Jak se naučit norský jazyk: 12 kroků

Norský jazyk (Norsk) je jazyk severní německé skupiny indoevropské rodiny, úzce souvisí s dánskou a švédskou. Norský jazyk má dvě písemné formy, Nyunuk (Nynorsk) a bookmaker (Bokmål), stejně jako hmotnost mluvených dialektů. A v bookmaker ("knižní jazyk") a Nyuniorsk ("Novonorezhsky") používal latinskou abecedu. Pokud znáte angličtinu, pak budou přidány další tři obrázky, Ø a Å. V norském jazyce je v Norsku více než 5 milionů lidí, stejně jako více než 63 let.000 lidí mimo zemi. Nejlepší je zaměřit se na studium jednoho dialektu, stejně jako naučit gramatiku a pravopisu v bookmaker před pokračováním do jiných příslovců a Nunorsk.

Kroky

Část 1 z 3:

Studium základů

jeden. Naučte se hlavní norské výslovnost. Pokud již znáte angličtinu, pak kromě tří nových dopisů, které v jeho abecedě neexistují, budete muset seznámit s některými zvuky samohlásek, souhlásek a difthongu používaných v norském jazyce. Norská výslovnost ve větší míře fonetic: Slova jsou vyslovována, jak jsou napsány. Existují však výjimky a slova, která budou neznámé pro anglicky mluvících lidí.

Pokud plánujete výlet do Norska, věnujte pozornost regionálnímu dialektu, na kterém říkají v místě, kde budete navštívit. Místní dialekty a výslovnosti se mírně mění a měli byste praktikovat pomocí výslovnosti, že oblast je inherentní, kde cestujete.

2. Učte se norské pozdravy. Jedním z prvních věcí, které potřebujete udělat při studiu norského jazyka je pamatovat několik běžných frází souvisejících s chamtivosti. Níže jsou jejich seznam. Ruská verze je prezentována vlevo a norsky (s výslovností) - vpravo.

Dobrý den, hallo. Výslovný: "halo"

Ahoj - Hei. Výslovný: "hai"

Jmenuji se HEG HETTER. Výraznost: "Yay Hittere"

Jak se máš - Hvordan har du det. Výraznost: "Zavein Har Doi Day"

Sbohem - ha det podprsenka. Výslovný: "Hada podprsenka" (nebo můžete říct: "ha det". To znamená "zatímco". Výslovný: "Hadi" ("Ha det" musí být vyslovován).

3. Naučte se základní výrazy v norštině. To je obzvláště důležité, pokud cestujete v Norsku, protože sotva máte spoustu času zvládnout jazyk, než budete muset mluvit. Aby se dosáhlo účinné komunikace o každodenních věcech a potřebách, soustředit se na studium a výslovnost následujících slov a výrazů:

jsem z ... - Jeg Kommer Fra. Výslovný: "Komplex YAG FRA"

Je mi líto - Beklager. Výraznost: "Buck-log-EP"

Omluvte mě - unlivldld mei. Výraznost: "unshilla může"

Miluji tě - Jeg Elsker Deg. Výslovný: "Yay Elsker den"

4. Naučte se několik jednoduchých otázek. Teď, když můžete uvítat lidi v norštině a udělat si jednoduchý rozhovor, je čas naučit se několik počátečních otázek. S největší pravděpodobností, musíte učinit určitý seznam společných otázek v závislosti na cíli pobytu v Norsku (podnikání, cestovní ruch, školení).

Odkud jsi? - Hvor Kommer du fra? Výslovný: "Přístav Comer Do Fra?"

Mluvíš anglicky? - Snakker du Engelsk? Výraznost: "snaker di ing?"

mluvím anglicky. - JEG SNAKKER Engelsk. Výslovný: "YAG snaker ing-script"

To, co jste řekl? - HVA SA DU? Výraznost: "HWA?"

Můžete preferovat? - Kan du snakke saktere? Výslovný: "Kon to Snah-ke šťávy?"

Kde je toaleta? - Hvor ER Talettet? Výraznost: "Ring er toaletka?"

Část 2 z 3:

Zvládnutí norské gramatiky, řeči a pravopisu

jeden. Koupit norský gymnázový tutoriál pro začátečníky. Prozkoumejte co nejvíce: Naučte se výslovnost, struktura návrhů, závěs sloves a tolik slov, kolik si pamatuješ. Pokud jste vážně nakonfigurováni na výuku norského jazyka, také získávat slovník a fráze.

Ve specializovaném obchodě musíte pomoci zvolit vhodnou knihu.
Pokud se více zajímáte o mluvené norské, měli byste se soustředit na rozšiřování akcií slovní zásoby a naučit se výslovnost slov.
Pokud se chcete dozvědět více než ty, abyste se dozvěděli, jak psát a přeložit z norského jazyka, budete potřebovat znalosti o správných a nesprávných slovesech, křídlech podstatných jmen a celkového počtu dalších gramatických pravidel. Norský jazyk je naštěstí relativně snadné, pokud jde o gramatiku, zejména ve srovnání s jinými jazyky německé skupiny.
Jedna z řady knih vytvořených speciálně k prozkoumání norského jazyka je "TA ORET" Cappelendamm vydavatelé.

2. Použijte online zdroje, které vám pomohou v učení. Podívejte se na stránky, které jsou vyučovány norským jazykem, výslovnost pomáhají a poskytují testy pro self-test. Online zdroje mají speciální hodnotu, protože obsahují videoklipy, které učí správně.

Hledáte taková místa jako: Naučte se Norwegian přirozeně, můj malý Norway nebo Babbel.

3. Vytvořte sadu karet se slovy. Jedná se o jednoduchý a efektivní způsob, jak prozkoumat jazykové komponenty. Pokud zažíváte potíže s jakoukoliv částí norského jazyka (například, jsou upřesněny o nesprávných slovesech), zapište sloveso na záznamovou kartu a na druhé straně - všechny jeho skryté. Pak se zkontrolujte, opakujte paměť co nejvíce, před otočením karty. Můžete dát spoustu informací v norském jazyce, třídění karet různými skupinami. Přemýšlejte o vytvoření samostatných sad pro self-test:

Slovní zásoba

Pomoc slovesem

Články a zájenky

4. Samolepky s nápisy v norštině po celém domě. Tento přístup je podobný tvorbě karet. Budete si pamatovat více norských slov a gramatických pravidel, pokud je můžete pravidelně vidět během dne.

Distribuujte určité samolepky na různých místech v domě. Například slovník spojený s jídlem, příspěvek v kuchyni a předávání sloves na stole.

Část 3 z 3:

Ponoření v norštině

jeden. Najít muže mluví v Norwegian, aby s ním mluvil. Můžete hledat učitele vedle sebe nebo najít přátele z Norska na internetu, který bude chtít "chatovat" se začátečníky. Zde si můžete udělat chyby a klást otázky týkající se výslovnosti a gramatiky.

Pokud znáte Norwegian, který se snaží učit ruštinu, můžete organizovat vzájemnou pomoc v jazycích učení.

2. Přemýšlejte o výletu do Norska. Opravdu zkontrolovat své znalosti norského jazyka, myslet, nechodte do Norska do Norska. Takže dosáhnete plného ponoření do jazyka. Budete obklopeni norským jazykem a kulturou. Získáte také praxi v kontextu každodenní komunikace, spíše než provádějící cvičení online.

Máte-li přátele, kteří také mluví norsky, můžete vytvořit kruh druhu "překladatele".

Musíte mít vážný záměr naučit norský jazyk a mluvit. V Norsku, angličtina je rozšířená (pokud to víte).

3. Přihlásit se k odběru norských časopisů. Školení norského, upsaného do časopisu napsaného v tomto jazyce. Nezáleží na tom, co to bude časopis: móda, politika, zprávy, drby o celebritách a dalších. Hlavní věc je, že to bude v norštině.

A i když vám časopis nepomůže s výslovností slov, můžete pochopit a číst v norštině.

Vyhledávání široce distribuovaných norských časopisů jako Vi menn (Časopis pro muže), Allers (časopis pro ženy) nebo Hytteliv (Časopis o životě v venkovském domě).

4. Viz Norwegian filmy. To je jednoduchý a veselý způsob, jak se ponořit do norského jazyka a chytit prvky norské výslovnosti a kultury. Zobrazit filmy vám umožní slyšet jazyk v reálném životě.

Chcete-li začít, stojí za to opustit ruské titulky, aby sledoval, co se děje. Postupem času budete ještě méně věnovat pozornost titulkům, zatímco nakonec je neotáčejte vůbec.

Široké slavné norské filmy budou zahrnovat: Troll lovci (2010), Král ostrova Dvolat (2010), Muž, který se nemohl smát (1968) a Kon Tika (1950).

Tipy

Písemný a mluvený norský je poměrně jasný jako pro ty, kteří mluví švédsky a dánsky. Existují však rozdíly! Jeden z nich se můžete pokusit vzpomenout, že v švédštině a dánských jazycích "L" a "Ö" se používají místo norského "æ" a "Ø".
V Norsku se rozhodlo poděkovat muži, který připravil jídlo po podání. Řekni mi: "Takk pro maten". Zní to jako: "Takže forma maen". Slovo "pro" je vyslovováno téměř jako anglicky "pro", ale musíte správně vyslovit písmeno "r".

Varování

Interpunkce se může lišit v závislosti na typu norského jazyka.
Když řeknete "Jeg" a "det", nezapomeňte, že v těchto slovech jsou dopisy, které nejsou vyslovovány. Slovo "JEG" je vyslovováno jako "yay" a "det" jako "den".