Jak mluvit s URDU a pochopit to -

Urdu je prvním oficiálním jazykem Pákistánu. Mluví o tom, hindština a lingva - franca (obecný jazyk subkontinentinentinistického hinduistu: Indie, Pákistán a Bangladéš) se rozumět. Urdu pochází z Sanskrit, indoary jazyk a významnou část slov a kultur vypůjčených z arabštiny a persie.

Odhadovaný počet reproduktorů na něm: řečníka-modelovací jazyk: 240 milionů (1991-1997) [1] druhý jazyk: 165 milionů (1999) [2] Celkem: 490 milionů (2006) [3] (zdroj: http: // en.Wikipedia.Org / wiki / hindustani_language)

Kroky

jeden. Je nutné pochopit strukturu slov návrhů v URDU: Doplněk do doplňku (v angličtině takový designový předmět, sloveso, navíc). Takže v angličtině to říká: "Jones [Předmět] vidí [Lean] Thomas [doplněk]", v Urdu to bude vypadat takto: "Jones [Předmět] Thomas [doplněk] vidí [Lean]".

2. Prozkoumejte hlavní zájmena v singular v Urdu.

Já já / já: "mainei" - "mai" - "maylore"

Vy: "TUM" - "TUMHAE" - "TUMHARAE" - "TUMENE" - "TUMESA"

On / ona / to je: "v" - "uspen" - "akape";

3. Prozkoumejte hlavní zájmena ve více číslech v URDU. Každá z výše uvedených zájmena odpovídá ekvivalentu v množném čísle, který se používá, když je zájmeno více než jeden objekt, a také když zájmeno souvisí s někým, koho respektujete, nebo to trvá vyšší pozici, nebo jednoduše od zdvořilosti, Nebo odkazovat na někoho úředním způsobem:

My: "hum" - "humarae" - "humsa" - "humsab";

Vy: "AAP" - "Aapsabh" - "Aapsabhee";

Oni / ti: "v" - "nezvyšené" - "inhae" - "unco";

4. Naučte se používat sloveso "být" v urdu. "Být" má následující aukci:

Být: "hon" (neurčitý čas)

Jsem: Hlavní "Hong"

Jste: TUM "Ho"

On / ona / to je / to je: v "hai"

Výjimka, "hlavní hong" znamená "i am", protože "hlavní" znamená "i" a to podléhá, "hong" znamená "tam" je legenda a v jazyce urdu, struktura návrhu je taková: doplňková. " (v tomto případě chybí).

Jsme: HUM "HAIN"

Jste: AAP "Hain"

Ty jsou: "Hain"

Stejně jako v angličtině, ve více číslech, všechna zájmen se používají se slovesa ve stejné obložení.

Pět. Nezapomeňte, že všechna slovesa v neurčitém podobě končí "ON", například "Hon" - "Být" a "Deckhna" - "viz". Pro správná slovesa, jako je Deckhna (ale ne HON), existuje jednoduché pravidlo mít v současné době. Musíte smazat "na" bez zkontrolovat tento přidat něco jiného. Je třeba poznamenat, že ve všech třech případech se podtržené slabiky používají pouze v případě, že mužský závod podléhá návrhu (například Johna). Pokud ženská rodina podléhá (například "Jane"), pak se tyto slabiky nahrazují "a".

I ("Hlavní"): TA

Vy ("tum"): "t<у>E "

On / ona / to ("způsob"): "t<у>ale"

My ("hum"): "Tain"

Vy ("AAP"): "Tain"

Oni ("způsob"): "Tain"

Tak jako příklad, sloveso paluby (viz) bude pro mě změněno (jsem mužský závod) jako "Deckhta" nebo pro vás (pokud jste ženský druh) jako "DEKHTI".

6. Nezapomeňte, že sloveso "Be" ("Hon") je nejdůležitější, protože se používá ve formování současnosti. Tak, když v angličtině říkáme "Vidím", v Urdu, to bude odpovídat překladu "Já budu" - nebo ve správném pořadí, "vidím tam". Takže v Urdu říci "Vidím", je to, jak říct "Já jsem, a vidět". Pokud jste neřekli, že jste "mít", když jste řekl, že vidíte, sloveso v současné době neuvidí. Tím pádem:

"I" [ženský rod] "Vidím": "hlavní dekhti hong"

"Vidí to": "v deckhta hai"

Připomeňte si, že "Hlavní" je "I", "Hong" - to "je" (konjugát "I"), a "Deckthty" je sloveso "vidět" ("Deckhna"), aby skryl odpovídající "I" žena.

7. Nezapomeňte, že když zájenky působí jako přírůstky, mírně se mění, aby ukázaly, že akce byla prováděna na nich, a ne nimi. Když se jmenují podstatná jména jako doplňky, "KO" se k nim přidává, aby ukázala tuto změnu, například "John" je vhodný pro předmět a "Co." t.

I (Maine): Mudjhe

Vy ("tum"): "Tumhe"

On / ona ("cesta"): "USA"

My ("hum"): "humhe"

Vy ("AAP"): "AAPKO"

("Způsob"): "unne"

osm. Vzpomeňte si, jak je návrh postaven s doplňkem. Pokud chceme říci: "Vidím John" v Urdu, říkáme něco jako "Vidím John Vidím" - "Já jsem," [přítomný) "a vidím John".

"Vidím John": "Hlavní John Ko Deckhta Hong"

"Jane vidí John": "Jane John Ko Deckthty Hai"

Budeme analyzovat v dílech: "Jane [Předmět] John Ko [doplněk] Deckthy [vidí, ženský rod] hai [přítomnost" je "]"

"Vidím tě": "Hlavní Tumhe Deckhta Hong"

"Vy" [Ženský rod] "Vidíme nás": "TUM HUMHE DEKHTI HO"

"Vidí Jane": "v Jane Ko Dacchtain Hain"

Metoda 1 z 1:

Lekce

Lekce 1

jeden. Struktura věty-vyprávění

2. Narativní nabídka v angličtině je návrh, který tvoří

3. prohlášení.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 12

4. Udělejme malý slovník: Klíčová slova pro první lekci.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 13

Pět. Jeden eak

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 14

6. Dva devs

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 15

7. Tři t`n

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 16

osm. Papír Ka`g_haz Dog Kuta `

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 17

devět. Pero Quadrar Bandar

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 18

10. Kniha Kita`b

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 19

jedenáct. Toto ex

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 20

12. Tot who

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 21

13. být (3 osoba, jednoduchá) ha ~ e

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 22

čtrnáct. buďte (1 obličej jediný počet - 1, 2, 3 pluralózní plochy) ha ~ uh

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 23

patnáct. sloveso být skutečný jednoduchý čas

šestnáct. Eak na t``n. Jedna dvě tři.

[[Image: Promluvte a porozumět urdu kroku 24.JPG | Center | 550Px]

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 25

17. Ex kita`b ha ~ e. To je kniha.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 26

18. YEH EAK KITA`B HA ~ YE. To je kniha.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 27

devatenáct. Ex ka`g_haz ha ~ e. Tento papír.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 28

dvacet. Ex eAc ka`g_haz ha ~ e. Toto je list papíru (nebo dokumentu).

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 29

21. Ex Svalam ha ~ e. To je rukojeť.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 30

22. Ex eAc svalam ha ~ e. To je rukojeť.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 31

23. Bude AAC Kita`b ha ~ e. Ta kniha.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 32

24. Bude aac kag_haz ha ~ e. Pak papír.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 33

25. Ex bdardh ~ eh. To je opice.

Obrázek s názvem mluvit a rozumět urdu krok 34

26. Walle Kuta `ha ~ e. Pak pes.

Lekce 2

jeden. Office / Syntaxe
2. EAK, UP, T``N, KA`G_HAZ, KU-T-A, Quaada, Bandar, Kita`b, Ex ,, ha ~ e, ha ~ e (h)
3. Udělejme malý slovník: Klíčová slova pro druhou lekci.
4. Čtyři K_HA`R SIM SIST NE deset Das
Pět. Pět pa`nk_h osm není ^ x
6. šest k_хэх devět nav
7. Pozdravy a udržitelné fráze
osm. Ahoj, Ahoj (používal hlavně odpovědět po telefonu a)
devět. V každodenních pozdravech)
10. A`da`b arz ha ~ e./ A`da`b. / Salám. / Namasha.
jedenáct. / Namas_hka`r./ Hala / assham-o-alaikum
12. / Ra`m - ra`m
13. Jak se máš? A`p casa ha ~ e (n)
čtrnáct. Jsem v pořádku / dobře mai (h) ak_hu hu (h)
patnáct. Sbohem to_huda ha`fiz
šestnáct. Dobrou noc s chub-be-k_hair
17. Přeji hezký den A`p Ka Din AK_HA Guzree
18. Děkuji Chukrii
devatenáct. VÍTEJTE VÁS A`P KI MAHARBA`NI
dvacet. Vítejte TO_HUS_H A`MDI`D
21. Jak se jmenuješ? A`p ka mm ~ i ha ~ ei
22. Jmenuji se azad primátor naam aza`d ha ~ e

Lekce 3

jeden. Dotazování struktury
2. Nabídka otázek v angličtině je návrh, který
3. tvoří otázku.
4. Udělejme malý slovník: Klíčová slova pro třetí lekci.
Pět. Jeden eak
6. Dva devs
7. Tři t`n
osm. Papír Ka`g_haz Dog Kuta `
devět. Pero Quadrar Bandar
10. Kniha Kita`b
jedenáct. To je ex
12. pak in
13. být (3 osoba, jednoduchá) ha ~ e
čtrnáct. Buďte (1 osoba Jediné číslo je 1, 2, 3 plochy na pluci) ha ~ e (n)
patnáct. Kya ES EAC (před, opálení.....) ha ~ e. To je jeden (dva, tři .......)?.
šestnáct. Kya eh Kita`b ha ~ e. To je kniha?
17. Kya každý eak kita`b ha ~ e. To je kniha?
18. KIA EX KA`G_HAZ HA ~ E. Tento papír?
devatenáct. KIA EXH OAK KA`G_HAZ HA ~ E. Toto je list papíru (dokument)?
dvacet. Kya ex svalia ha ~ e. To je rukojeť?
21. Kya ex eAc svalam ha ~ e.To je rukojeť?
22. Kya frakce dub Kita`b ha ~ e. Ta kniha?
23. Kya Inh Oak KA`G_HAZ HA ~ E. Pak papír?
24. Kya eh baddar ha ~ e. To je opice?
25. Kya Inh Kuta `ha ~ e. Pak pes?

Lekce 4

jeden. Struktura návrhu - Propozice zlepšení
2. Nabídka v angličtině je návrh, který
3. Obsahuje příkaz nebo požadavek.
4. Yakhan A`o. Jít sem.
Pět. Yakhan Jaldy A`o. Rychle přijít.
6. A`j v`pas a`o. Vrátit se dnes.
7. A`j Chi `Vozpas A`o. Vrátit se pouze dnes.
osm. Vuh Ka`m Jalidi Caro. To fungují rychle.
devět. Ex ka`m jalidi karo. Proveďte to rychle.
10. A`hista mat bool nemluví pomalu.
jedenáct. ZOR SE MATO BOLO. Neříkej hlasitě.
12. Aj Waha`n Ja`o. Jít tam dnes.
13. Ba`har Baito. Sedět ven.
čtrnáct. Andar A`o. Jdi dovnitř.

Lekce 5

jeden. Struktura návrhu - Návrh vykřičník
2. Vykřičník v angličtině je návrh, ve kterém
3. Vyjádřit těžké pocity nebo emoce.
4. Kya ES EAC (před, opálení.....) ha ~ e. To je jeden (dva, tři .......)?.
Pět. Kya eh Kita`b ha ~ e. To je kniha?
6. Kya každý eak kita`b ha ~ e. To je kniha?
7. KIA EX KA`G_HAZ HA ~ E. Tento papír?
osm. KIA EXH OAK KA`G_HAZ HA ~ E. Toto je list papíru (dokument)?
devět. Kya ex svalia ha ~ e. To je rukojeť?
10. Kya ex eAc svalam ha ~ e. To je rukojeť?
jedenáct. Kya frakce dub Kita`b ha ~ e. Ta kniha?
12. Kya Inh Oak KA`G_HAZ HA ~ E. Pak papír?
13. Kya eh baddar ha ~ e. To je opice?
čtrnáct. Kya Inh Kuta `ha ~ e. Pak pes?

Tipy

Rozbalte si slovní zásobu, napište seznam správných sloves, do které platí stejná pravidla, která jsou uvedena výše.
Najít slova na stejné fonetické pravidlo a ty, které se rýmují.
Urdu podší penjabi. Pokud opravdu chcete dosáhnout úrovně dobrých reproduktorů, naučit Punjabi po učení Urdu!
Moderní mezinárodní standardní písmena Abeceda URDU - Hindustani - [Indický jazyk]
V URDU je text napsán vpravo doleva, a ne zleva doprava, stejně jako ve většině jazyků.
SED FAIH UDDIN a CVUADER UNICE BEGUUM (1992). "Moderní mezinárodní standardní písmena abeceda URDU - (hindustani) - indický jazyk, písma, která se používá pro ručně psaný text, poznámky ve slovníku, novinářské materiály a počítačové jazykové komunikace". Chicago.
http: // en.Wikipedia.Org / Wiki / uddin_and_begum_urdu-hindustani_ronmanizace

Co potřebuješ

Slovník Urdu.