Jak mluvit na Rastaman English Slang

Rastafarian English Dialect je hlavní pro Rastafarian Jamajka. Tento dialekt je mnohem jednodušší než Jamaji dialekt Patuet, protože ve skutečnosti, že spíše "kreativně přehodnotí" slova anglického jazyka, a není dialektem v klasickém smyslu slova. Rastafarianismus vznikl na Jamajce v 30. letech minulého století, je doktrína jednoty, míru a lásky, která se odráží v Rastafarian Dialect.

Kroky

Část 1 z 3:

Naučíme se jednoduché rastwork-slova

jeden. Výslovnost funkce. Rastafarian Dialect je převážně ústní, takže správná artikulace je klíčem k úspěšné komunikaci na Rastafariánu.

Takže v anglickém písmeno Rastafarian "H" není vyslovován. Slovo "díky" se změní na "tanky", "tři" se stává "stromem" a tak dále.
Podobně zvuk "th" není vyjádřen slovy anglického jazyka rastafariánu. V souladu s tím, "the" se otočí na "di", "- v" dem ", a" že "- v" dat ".

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 2

2. Vlastnosti použití "I a I". V Rastafariánu "I a já" vyslovil oba "oko" oko "(AH-EN-AH), a to je velmi důležitý koncept v tomto dialektu, posílá nás do konceptu Boha jednoho - ja (tak v Rastafarianismu je nazýván Bůh, jehož provedení bylo císař Etiopie Ras Tafari High Selessis I), - Slunce v každém člověku. Termín "I a já" ukazuje na víru Rastafariánu v tom, co JJ je v každém z nás, a že jsme všichni v JA.

Ve větu "I a I" lze použít k nahrávání designu "You a I" umístění, například: "A já jdu do koncertu" ("půjdeme na koncert").

Tento termín lze také použít vratný při diskusi o něco, co se chystáte udělat sami. Pak působí jako synonymum pro zájmen "já, já, já". Příklad: "Já a já jdu do koncertu" ("půjdu na koncert").

Současně, "I" je často používán nahradit řadu anglických slov: "I člověče" místo "vnitřního člověka" (Rastafarian). Slovo "inity" je také distribuován (namísto "jednoty").

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 3

3. How to say "Ahoj", "Sbohem" a "Děkuji" v Rastafariánu? To je důležitý bod, protože mnoho Rastafariánů nepoužívají některá anglická slova kvůli skutečnosti, že taková slova mají zlověstné, špatné sdružení. Například slovo "hello" není používáno kvůli skutečnosti, že může být rozdělena do "pekla" a "lo" ("nízká").

Říci "hello", řekni mi "wa gwaan" nebo "ano i".

Říci "sbohem", řekni mi "jdi" jdi "nebo" lízat bit ".

Říci "Děkuji", řekni mi "Děkuji" nebo "Chvale Jah".

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 4

4. Prozkoumejte význam slova "rasta" "Jah Jah" a "Dread."Jméno Rastafariánu volá" Rasta ", také zavolá další Rastafariáni.

Fráze "Jah Jah" se používá k chválení JA a odvolání na to. Příklad: "Jah Jah chrání Mi Fram Mi nepřítel Dem." Nerozumím? A co anglická fráze "Jehova mě chrání před mými nepřáteli"?

Slovo "strach" označuje dredy, účes, který odráží duchovní postupy rastafarine. Toto slovo se také používá k označení někoho nebo něco Rastafariánu nebo pozitivního.

Příklad: "strach, mon", který je ekvivalentní anglickému "cool, člověče", nebo "natty strach", což znamená "Jsi cool" nebo "jste rasta."

Osoba, která nemá žádné diedlocks, může slyšet něco jako "míčová hlava", která se stala z angličtiny "plešatý hlavu". Bob Marley má píseň "Crazy Baldheads": "Wi Guh Chase Dem bláznivé míčové hlavy Outta Town."Přeloženo do klasické angličtiny to znamená následující:" Budeme pronásledovat ty bláznivé lidi, kteří stojí za to z města ".

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 5

Pět. Vzpomeňte si na slova "Babylon", "Politricks" a "Irie". To jsou velmi důležitá slova pro Rastafariáni, což odrážející klíčové aspekty jejich kultury.

Takže "Babylon" znamená policii, která je považována za Rastafarian, je součástí hnijícího vládního systému. Kromě toho slovo "Babylon", posílání do velmi babylonské věže, může být aplikováno na osobu nebo organizaci, která utlačuje nevinnost.

Rastafarian řekne "Babylon Deh Cum, Yuh Hav Mutten Pan Yuh?"Co anglicky může být přeloženo jako" policie přichází, máte na vás něco?"

Slovo "Politricks" je Rastafarian synonymum pro politiku. Vlastně, v Rastafarianismu, obecně, s nedůvěrou vztahují k politikům a úřadům, s ohledem na jejich podvodníci - "tricksters", ti, kteří jsou plné "triků" (caverzami).

Slovo "irie" je také jedním z nejdůležitějších, popisuje pozitivní obraz Rastafarian kultury a víry Rastafariánu v tom, co bude v pořádku - "Všechno Irie" ("Všechno je v pořádku").

Příklad: "Mi nuh mají nutten fi Stěžovat bout, mi život irie."Přeložil do klasické angličtiny to znamená následující:" Nemám nic jiného, o čem by si stěžoval, můj život je dobrý."

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 6

6. Naučte se slova nahrazující Rastafariáni slov "člověka" a "Žena". Od konceptu jednoty, komunita všech lidí pro Rastafarine je jedním z hlavních, nemohla najít úvahy v jazyce. Slovo "idren" k tomuto přímému důkazu - to se stalo ze slova "děti" a používá se, pokud jde o lidi.

Chlapec v Rastafariánu - "Bwoy", holka - "gal", děti - "pickney" nebo "gal pickney".

Dospělí muži v Rastafariánu - "Bredren", dospělé ženy - "Sistren".

Manželka nebo přítelkyně Rastafarian zavolá "empress" nebo "Queen". Například: "Můj Cyah Cum zítra, Mi a Guh Spen Sum Time Wid Mi císařovna."Přeloženo do klasické angličtiny to znamená následující:" Nemůžu přijít zítra, budu trávit čas se svou přítelkyní."

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 7

7. Nahradit v řeči negativní slova pozitivní. Slova s negativními asociacemi Rastafariánů raději nahradit pozitivně malovanou: "Down" a "pod" se změní na "nahoru" a "ven". Například:

Rastafarian řekne "depression" namísto "útlaku", protože Rastafarian "OP" je tvořen z angličtiny "nahoru", takže slovo "deprimace" označuje situaci, kdy někdo něco zlostí.

Rastafarian řekne "nadměrné překročení" nebo "Innerstanding" místo "porozumění".

Rastafarian řekne "outernational" namísto "International", který zdůrazní jeho vnímání zbytku světa jako ležící mimo jeho obvyklý svět.

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 8

osm. Rozvětvená slova. To je velmi zajímavá část tohoto dialektu! Filtrační slova v tomto případě se s výhodou zasílají zranění nebo funkce organismu.

Fráze "Fiyah Bun" označuje silnou nespokojenost s někým nebo něčím.

Příklad: "Fiyah Bun Babylon Kaaz Dem Eva Deh Tacament Lidé."Přeložil do klasické angličtiny to znamená následující:" Odmítám policii, protože vždy trápí chudí lidé."

Fráze "taška o wire" je anglická slova "zradit", "zrádce". Fráze se objevila díky příteli Marcus Garveyho, prominentní politika Panforkanist z minulých let, kteří ho zradili, řekl pravidlům natáčení Garveyho.

Příklad: "MI NUH TRUSS DEH Bredren Deh Kaaz mu taška o drát."Přeloženo do klasické angličtiny to znamená následující:" Nevěřím tomu člověku, protože je zrádcem."

Fráze "bumba sraženina" a "rass clot" jsou velmi ostré prokletí v rastafariánu dialektu. Slovo "sraženina" je považováno za velmi špatné znělo, jeho původ může být vysledován z anglického slovesa "na vliv" (beat, hit). Nicméně, tam je slovo se slovem a jinou hodnotou - "použité tampon".

Část 2 z 3:

Naučte se jednoduché rasty fráze

jeden. Naučte se říct "Co se děje" v Rastafariánu. Přivítat přítel se setkal se slovy "Bredren, wa gwaan?"

Co můžete odpovědět takto: "Bwai, Ya Hotovo vědět Seh Mi Deya Gwaan Easy."Přeložil se do klasické angličtiny, což znamená následující:" "Jsem tady jen."

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 10

2. Naučte se mluvit o svém místě narození. Otázka, kde se narodil váš partner, Rastafarian zní takhle: "Weh Ya Baan?"

Co můžete odpovědět takto: "Mi Baan Inna Kingston". Přeložil do klasické angličtiny to znamená následující: "Narodil jsem se v Kingstonu."

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 11

3. Naučte se rozloučit. Obvyklá konverzace Rastafariánů to dokončí:

"Jo muž, Lízat více, viděl?"Přeloženo do klasické angličtiny to znamená následující:" OK Uvidíme se později."

Co můžete odpovědět takto: "Lízání více."Přeloženo do klasické angličtiny to znamená následující:" Určitě se uveďte později."

Dialog Rastafarian může vypadat něco takového:

"Bredrin, WA Gwaan?"

"Bwai, Ya Hotovo vědět Seh Mi Deya Gwaan Snadná."

"Ano, a tak to jde. Není `n na gwaan, ale my jsme udržet di víru, nuh true?"

"Skutečný. Jak de pickney Dem zůstane?"

"Bwai, Dem Aright."

"Jo muž, Lízat více, viděl?"

"Lízání více."

Přeloženo do klasické angličtiny to znamená následující:

"Co se děje, člověče?"

"Ne moc, jen to s jednoduchým."

"Jo, to je. Časy jsou těžké, ale musíme udržet víru, není to správné?"

"To jo. Jak se mají tvoje děti?"

"Jsou v pořádku."

"Skvělé, uvidíme se později."

"Uvidíme se později."

Část 3 z 3:

Rasta-Culture

jeden. Další informace o historii Rastafarian Dialect. Tento dialekt se objevil v důsledku vývoje sociálně-náboženského hnutí Rastafariánu pocházejícího z Jamajky. I když je organizace do značné míry cizinec na Rastafariáni, jsou sjednoceni tímto přesvědčením:

Víra v krásu těch, kteří pocházejí z Afriky.
Víra v skutečnost, že ras tafari krupobití selassi i, císař Etiopie, byl mesiáš - messenger ja. To se také nazývá "Lev-vítěz kolena Jojova, vole Boha, krále králů Etiopie,", tady mimochodem, proč Lev je jedním ze symbolů Rastafarianismu.
Víra v potřebě vrátit se do Etiopie - "Zion" (Zion), místo, kde se nachází skutečný dům a útočiště všech lidí z afrického původu.
Vera v nepostradatelném poklesu Babylonu (Babylon), to znamená korupčního světa bílých lidí a skutečnost, že moc nemovitosti se stane otroky - a naopak.

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 13

2. Podívejte se na hlavní zdroje informací o pohybu Rastafariánu. Hlavní posvátný text Rastafariánu je Bible. Takže v písních Bob Marley tolik odkazu na ni.

Rastafariáni patří k Bibli velmi vážně, tak argumentoval diskuse o Písmu, kde každý účastník posiluje svůj názor citací, ne neobvyklým. Všechno proto, že věří, že Bible říká... Skutečný příběh lidí, kteří klamali křesťanské kazatele, mylně sestavují Bibli - a zejména nesprávně v kontextu otroctví.

Tam jsou další důležité texty pro Rastafariáni Slíbil klíč nebo Životní zákona Rasta-for-I. Většina výzkumníků se však shoduje s tím, že v Rastafariánství neexistuje žádná "centrální doktrína", protože organizované filosofické školy v zásadě v rozporu s myšlenkami Rastafarianismu. V Rastafarianismu je věřil, že samotný člověk musí přijít do Rastafarine, smysluplné jeho zkušenosti a tvořit relevantní názory.

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 14

3. Zvažte význam koncepce "I-TAL". S tímto slovem se Rastafariáni nazývají jídlo ve své přirozené formě. Jinými slovy, "I-Tal" je potrava bez chemie, konzervačního činidla a soli.

Mnoho Rastafariánů krmí ve stylu "I-Tal", některé jsou vegetariány. Ti, kdo si nemyslí na sebe bez masa nejí vepřové maso, protože zvažují prasata špinavá zvířata.

Alkohol, káva, mléko a nápoje s příchutěmi - to není "I-Tal".

Jak říkají, Rastafarian, "muž Rasta Man, Mi jen nyam ital jídlo."Přeloženo do klasické angličtiny To znamená následující:" Jsem Rastafarian, jím jen přírodní potraviny."

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 15

4. Pochopit roli konopí v kultuře Rastafarian. Všichni jsme seznámili s obrazem Rastafariánu s dredy a skákání marihuany ("bylina" nebo "ganja" na dialektu). Kouření marihuany však prostě neznamená Rastafarian "Irie", je také považován za posvátný rituál v rastrové kultuře.

Rastafariáni jsou velmi oceňováni marihuanou pro své fyzické, psychologické a terapeutické účinky.

Obrázek s názvem mluvit rastafarian anglický krok 16

Pět. Podívejte se na koncept věčného života - "Everliving Life". Vlastně, pro Rastafarians, koncept "everliving života" je mnohem blíže než koncept "věčného života" (věčný život). Jinými slovy, nevěří, že život má konec, že může skončit - naopak, Rastafarians věří, že život se neustále děje, že je věčné.

To neznamená, že všechny Rastafariáni považují za nesmrtelné, spíše naznačuje jejich negativní vnímání pojmu "věčného života" z hlediska úplnosti, sytosti života.

Tipy

Poslechněte si více Ruga: Bob Marley a Waiirers, Pato Banton, Patra, Damian Marley. To vám pomůže zvyknout si na zvláštnosti výslovnosti tohoto dialektu a kultury vyrážky. Poslouchejte texty, zkuste identifikovat jednoduchá slova a fráze.
Online najdete spoustu výhod a lekce Rastafarian English Dialect. Vzhledem k tomu, že se jedná o ústní jazyk, bude klíčem k jeho studiu zvládnout rytmus a tonalitu slov, pro které potřebujete poslouchat nativní mluvčí co nejvíce.

Varování

Někteří obyvatelé Jamajky, kteří chodili po vašem projevu na dialektu, najdou vás po Popzeru - zejména pokud máte bílou kůži. Snažte se svítit s vašimi dovednostmi v Jamajské kavárně nebo baru a ocenit reakci ostatních. Nezapomeňte však, že někdo váš tah na Rastafarian dialekt může urážet, a připravit se, že skutečné obyvatelé Jamajky budou vy... TASE - Laskavě.
Alternativně můžete cvičit v tomto výrazném anglickém dialektu s přítelem nebo přítelem z Jamajky.