Jak přiznat lásku v Irish -

Chcete zapůsobit na svůj nový irský milovaný (nebo milenec)? Podívejte se na lásku na smaragdovém ostrově? Existuje několik různých způsobů, jak říci "Miluji tě" v Irish (někdy se také nazývají "Gaelsky", což je docela obtížné rozlišit). Pokud znáte angličtinu, nejdůležitější - nezapomeňte, že často irští dopisy jsou vyslovovány jinak než angličtina. Udržujte to v mysli a pak se budete snadno naučit tuto frázi (a několik užitečnějších).

Kroky

Metoda 1 z 3:

Naučíme se standardem "Miluji tě"

jeden. Řekni mi to "Tá". To znamená "tam" nebo "ano". Výraznýpak"(souhlásně s anglickým slovem" RAW ").

Obrázek s názvem říct, že tě miluju v irském kroku 2

2. Řekni mi "Grá". To znamená "láska". VýraznýGru"(souhlásně s anglickým slovem" RAW ").

Někdy je toto slovo napsáno jako "ghrá", ale výslovnost se nezmění.

Obrázek s názvem říct, že tě miluju v irském kroku 3

3. Řekni mi "Agam". To znamená "I". VýraznýOa-gam."V první slabice je zapojen samohláska zvuk, o něco podobný kombinaci anglických slov" RAW "(s rozbitým o) a" objetí "(s krátkou A). Druhá slabika zní velmi podobně jako anglické slovo "guma".

Nezapomeňte v tomto slově, abyste kladli důraz na první slabiku. Slovo je vyslovováno jako "oa-gam", a ne "oa-gam". Shift Hopping ztěžuje pochopení okolního. Je to jak vyslovit anglické slovo "Pomocné" jako "hej udělal" než "hey-udělal".

Někdy je toto slovo napsáno jako "znovu", což může způsobit zmatek s anglickým slovem, který je napsán stejným způsobem. Výslovnost je nic jiného.

Obrázek s názvem říci, že tě miluju v irském kroku 4

4. Řekni mi "Duit". To znamená "vy". Vydáno podobně jako anglické slovo "PŘÍKOP."Na konci slova, zvuk a (jako ve slově hit" hit ") a zvuk H (jako ve slovu" sýr ").

V závislosti na oblasti Irska může být toto slovo také vyslovováno jako "Dit."Někteří dokonce přidávají zvuk W (UI), ze kterého výslovnost se nezmění" Dritch "(DUCH).

Obrázek s názvem říct, že tě miluju v irském kroku 5

Pět. Spojte slova dohromady. Jakmile jste zachytili dovednost výslovnosti každého slova ve frázi, řekněte jim to v pořádku "Miluji tě". "Tá Gruž Agam Duit" vyslovená (přibližně) jako "Pak převodovku OA-GAM DICH."

A i když v doslovném překladu této fráze znamená "Miluji tě", lidé, kteří mluví irští, vnímají ji jako "Miluji tě". To však není vždy nejčastější způsob, jak přiznat k lásce. Ve druhém okamžiku se naučíte další možnosti pro tuto frázi. V závislosti na regionu může být jeden z nich nejvíce "běžným".

Metoda 2 z 3:

Naučte se alternativní fráze rozpoznávání v lásce

jeden. Použití "mo grá thú". Fráze je vyslovována přibližně jako "Mou sra hu."První slovo je rým s anglickým" nízkým ". Dovolte vám zavádět kombinaci th v posledním slově - "thú" souhláska s wuhan sovy. V některých regionálních dialektů je výslovnost spíš "ha", ale nejdůležitější je použití zvuku h (x) pro toto slovo.

Doslova to překládá jako "Moje láska tě", ale vlastně znamená "Miluji tě".

Obrázek s názvem říci, že tě miluju v irském kroku 7

2. Vyzkoušejte "Graim Thú". VýraznýHu hu."Všimněte si, že první slovo spočívá v jednom (jak se to může zdát), a dvě slabiky. Kromě toho důraz spadá na první slabiku a ne na druhé.

Jedná se o zkrácenou a zjednodušenou verzi fráze. Znamená stejný a totéž.

Obrázek s názvem říci, že tě miluju v irském kroku 8

3. Řekni mi "je Breá Liom Tú". VýraznýISS bro lam tu."V prvním slovu použijte pevné zvuky (jako ve slově" Sass "). Nemělo by to znít jako anglické slovo "je". Upozorňujeme, že "Breá" rýmy s "Raw" a druhé slovo je souhláska s "strumem", a to navzdory skutečnosti, že v angličtině by zní jinak.

Obrázek s názvem říct, že tě miluju v irském kroku 9

4. Alternativně použití "je Aoibhinn Liom Tú". Tato fráze by měla znít jako "ISS INIVE LAM TU."Upozorňujeme, že pouze jedno slovo v této frázi je vysloveno jinak, je to" Aoibhinn ". Navzdory psaní je vyslovováno stejně jako anglické slovo "i" (IL).

Zbývající slova jsou vyslovována stejným způsobem, jak je uvedeno v odstavci výše.

A I když tato fráze znamená "Miluji tě", nejvíce doslovný překlad bude blízko "doručíte mi radost". Tato hodnota je menší romantická a vášnivější. Tato fráze lze použít pro objekty (čtené níže).

Metoda 3 z 3:

Naučíme se doprovodné fráze

jeden. Pokud jste blázen o člověku, řekněte mi "tá mo rhroí istight ionat". Výraznýpak mou HR."Literální fráze je přeložena jako" mé srdce ve vás ", ale obecně to znamená o následujících:" Jste velmi drahý (a) k mému srdci ". Ve výslovnosti jsou dvě potíže:

"CHREÍ" - možná nejtěžší slovo ve výslovnosti. Musíte použít zvuk H / CH (X / H), který neexistuje v angličtině. V podstatě je to stejný zvuk jako u některých slov v hebrejštině, jako je "Chanukah" (Hanukkah);
"ISTIGH" zní přibližně jako "issu-ty" nebo "ish-tig" v závislosti na regionálním dialektu. Použijte pevný zvuk S (jako ve slově "Sass") nebo SH (jako ve slově "Shoot"), ale ne měkké S / Z (jako ve slově "glazura").

Obrázek s názvem říci, že tě miluju v irském kroku 11

2. Zavolat člověku "Dear (Aya)", řekni mi "MO KURZU". VýraznýMou hush-le."" Mo "je jednoduchý - souhlásky s anglickým slovem" rána ". "Chisle" - o něco těžší. Na začátku musíte použít Highland Sound H / CH (jako ve slově "Chanukah"). Část "oosh" je souhláska s angličtinou "push". Ve zvuku "LE" na konci slova se používá krátký zvuk E (e) (jako ve slově "červené").

Doslovná fráze je přeložena jako "můj puls". Je to společný výraz z původní fráze "Chisle MO CroSK" ("Moje srdce puls").

Obrázek s názvem říci, že tě miluju v irském kroku 12

3. Zavolat někomu oblíbené (oh), řekni mi "je tú mo rogha". VýraznýIssu tu mo Rowow."" Rogha "- nejtěžší slovo v této frázi. První slabika je souhláska s anglickým "pluhem", ne "Foukat". Kombinace GH tvoří zvuk W (UE) (jako ve slově "mokré"). Také si všimněte, že "je" je vyslovováno s pevným zvukem S, jak bylo zmíněno dříve.

Doslova "Rogha" je přeložena jako "volba" nebo "oblíbené".To také znamená "květina", která přidává frázi příjemnou nejednoznačnost.

Obrázek s názvem říci, že tě miluju v irském kroku 13

4. Pokud se vám líbí nějaký nápad nebo nějaký objekt, řekněte mi "je Aoibhinn liom ______". VýraznýISS INIVE LAM ____,"Kde v průchodu musíte určit, kdo nebo co se vám líbí. Tato fráze se používá k vyjádření sympatie něco, Ale ne v romantickém smyslu. Například, pokud se vám líbí těstoviny vařené těstoviny, řekněte mi: "Je Aoibhinn liom těstoviny".

Upozorňujeme, že tato fráze je totožná s frází "je Aoibhinn Liom Tú", s výjimkou využití výměny pro TÚ ("vy").

Tipy

Poslech na internetu, protože rodilí mluvčí říkají, vám může pomoci silně ve zvládnutí výslovnosti komplexních irských slov.Jedna z dobrých stránek - FORVO. Existují kombinované škrty slov a frází, které jsou vyslovovány v mnoha jazycích světa.
Tento článek je určen pro Gaelle Irský jazyk (a národní jazyk Irska je keltský). Termín "Gaelsky" sám o sobě může být zaměněn, protože také dává odkaz na skotský Gaelle Jazyk. Pokud se vás někdo zeptá, jak se přiznat k lásce v Gaelle, ujistěte se, že rozumíte správně, o čem mluvíme!