How to say díky hindštině

Na hindštině je několik způsobů, jak poděkovat (jeden z oficiálních jazyků Indie). Kromě společného "धन्यवाद्" ("Dhanevad"), existuje několik dalších způsobů, jak říci "děkuji", což může být užitečné pro každého, kdo cestuje v Indii nebo pro ty, kteří mají setkání s indickými kolegy. Naučte se tyto jednoduché fráze dnes příjemně překvapit Indové své znalosti a takt. Dnes, více než polovina miliardy hindských médií žije na světě a díky tomuto článku se můžete naučit, jak vyjádřit vděčnost, srozumitelný tolik lidí!

Kroky

Metoda 1 z 3:

Formální "děkuji"

jeden. Mluvte "Dhanevad" (धन्यवाद्) jako hlavní formální díkůvzdání. To je nejčastější a formální způsob, jak říci "Děkuji". Často se používá v situacích, kdy jste opravdu Chcete zdůraznit své uznání (například, pokud jste obdrželi dárek). Můžete ji také použít v důležitých obchodních jednáních a s lidmi staršími než vy. Toto slovo se skládá ze tří slabik:

Použijte špičku jazyka na oblohu a řekněte "DHA" s měkkým zvukem "D", který sloučí s "X". Zvuk "A" musí být otevřen a krátký. V tomto případě je zvuk "X" prakticky neslyší, a celá slabika je vyslovována speciálně s ostrou výdechem vzduchu.
Dále mi řekněte "neh". Zvuky by opět měly znít trochu měkké, zejména "h", a "x" znovu sloučí s samohláskami. Slabika je nepříznivá, takže samohláska je výrazná.
Teď říkají "vad". V tomto případě bude slabika prodloužena, to znamená, že důraz spadá "A".
Všichni spolu by měli zní něco jako "DHA-NEH-WAD".

Obrázek s názvem Say Děkuji v hindštině Krok 2

2. Přidat "Bohahat" (बबुत) před "Dhanevad" říct "Děkujeme". Pokud chcete vyjádřit zvláštní díky, můžete říct "Děkuji moc, přidání" Bohahat ". Doslova toto slovo znamená "velmi silný", "hodně". Toto slovo se skládá ze dvou slabik:

Chcete-li začít, řekněte krátkou slabiku "Bach".

Dále řekni silnější slabika "klobouk". Důraz na tuto slabiku, jako celek by měl zvuk "Bahal".

Říci "Dhanevad"Po tom, dokončit frázi. Správná výslovnost tohoto slova je popsána výše.

Obrázek s názvem Řekněte Děkuji v hindštině Krok 3

3. Můžete také říct Abukhary Hong (आभारी ुँुँ). To je další zdvořilý a formální způsob, jak poděkovat osobě. Doslova to může být přeloženo jako "Jsem vděčný (dík)". Slovo se skládá ze čtyř slabik:

Řekni "ab".

Dále mi řekněte "ha".

Pak řekněte "ri". Zvuk "p" zde je trochu krátké, slabika zní přibližně jako "di".

Dokončete slabiku "Hong".

Všichni spolu by měli zní něco jako "Ab-ha di hong".

Metoda 2 z 3:

Neformální "Děkuji"

jeden. Mluvit "shukriya" (शुक्रिया), aby někomu neformálně poděkoval. To je velmi běžný způsob, jak vyjádřit někomu díky hindštině a zároveň není příliš formální. Schukria lze použít pro přátele a příbuzné. Pokud mluvíte s někým, například s šéfem nebo učitelem, autoritativní postavou nebo mužem starším než vy, pak je pravděpodobné, že lépe použije výše uvedené způsoby, jak říci "Děkuji" ("Dhanevad". Toto slovo je vyslovováno ze tří slabik:

Nejprve mi řekněte "Shuk". Tato slabika je vyslovována velmi krátká - kratší než v ruštině.
Dále mi řekněte "Ri". V hindštině je zvuk "p" měkčí, téměř krátký, přibližně jako "p" ve španělštině. Měl by znít téměř jako "di".
Dokončit s "Yaah". Tento zvuk musí být mezi průměrem mezi "Ah" a "Yah". Pro vyslovení to správně, pravděpodobně potřebujete trénovat trochu. Zvuk "X" v tomto případě není obecně vyslovován.
Všechno by mělo znít jako "Shuk-di yaa". Je velmi důležité vyslovit zvuk "P" správně, musí být blízko "D". Můžeš, bude to vhodnější pro vyslovení tohoto slova jako "Shuk-wow-di-yah" - pokusit se postupně "polykat" zvuk "wow", takže pouze jeden jazykový pohyb zůstane.

Obrázek s názvem Say Děkuji v hindštině Krok 5

2. Přidat "Bohat" (बबुत) před "Shuria" říct "Mnohokrát děkuji". Stejně jako v předchozím případě můžete také použít "Bohahat" vyjádřit velkou vděčnost a říct "Děkuji moc".A i když to vyjadřujete mastný Vděčnost, tato možnost je také považována za neformální.

"Bohahat" vyslovil to samé, jak je popsáno výše, "Bahal".

Obrázek s názvem Řekněte Děkuji v hindštině Krok 6

3. Řekni "Tenk" (थैथैक्यू). V hindštině, stejně jako v mnoha jiných jazycích, jsou zapůjčené slova a fráze vypůjčené z jiných jazyků. Tato možnost vděčnosti je vypůjčena z angličtiny. Vzhledem k tomu, že není původem z jazyka, je stále považováno za neformální, a ještě méně formální než předchozí verze.

Angličtina je jedním z oficiálních jazyků Indie, tedy většina obyvatelstva, pokud vlastnit jazyk svobodně, pak alespoň zná nějaké fráze.

Metoda 3 z 3:

Jak odpovědět na vděčnost

jeden. Řekni mi "Swagat He" (स्वागत ैै), což znamená "prosím". Pokud vám někdo děkuje za něco, co vám poděkoval, můžete odpovědět na tuto frázi. Doslova, tato fráze znamená "Vítejte" nebo "Milicia, prosím". Ve skutečnosti můžete říci "Swaugat", pokud uvítáte někoho, kdo právě přišel - to bude znamenat "Vítejte". Pro vyslovení této fráze:

Nejprve řekněte "Swach".
Dále řekněte "Gat".
A konečně, řekni "On". Tato slabika je vyslovována otevřená "e".
Všechno by mělo znít jako "Swah-ge on".

Obrázek s názvem Say Děkuji v hindštině Krok 8

2. Můžete také přidat "APA" (आप का) před "Swagat He". Význam fráze se z toho nemění, jen tato možnost bude více dokončena a předchozí verze je zkrácena. Odpověď interlocutor bude jedna, bez ohledu na to, jakou volbu používáte. Tato "aditiva" je vyslovována ve dvou slabikách:

Za prvé, řekněme "APA". V této slabice je druhá "A" vyslovována téměř nepozorovaně.

Pak řekněte "kah".

Všechno by mělo znít jako "AP-KAKH". Přidat po tom "Swaugat He", jak již bylo popsáno v předchozím odstavci.

Obrázek s názvem Say Děkuji v hindštině Krok 9

3. Řekni mi "Koii Baat Nechech" (कोई बात नही), což znamená "prosím". Obecně řečeno, tato fráze je přeložena jako "nic". To je další způsob, jak odpovědět, pokud jste vám poděkoval. Tato fráze se používá stejným způsobem jako v ruštině. Vyjádřete to ve čtyřech slabikách:

Nejprve mi řekněte "koi". Zvuk "a" v tomto případě je poměrně dlouhý.

Pak řekněte "BAT". Zvuk "A" je blízko "O" a dlouho.

Další následuje velmi krátkou slabiku "neh". Zvuk "x" není vyslovován.

Dokončit dlouho "hee". Klade důraz na tuto slabiku a zdůraznit ho s intonací. Poslední slabika by měla znít jako "ne-ha"

Všechno by mělo znít jako "Koi netopýr na hee".

Tipy

Podle etikety, majitel chválí po pastvu. Pokud se zdá trochu neosobní, pak chválit pochoutky a pozvat majitele, aby vás navštívili.
V indické kultuře není považováno za povinné odpovědět "Děkuji". Pokud je v reakci "Dhanyavyad" Právě jste se usmál nebo tiše přikývl, pak je to normální, a člověk vás nesnaží urazit.