How to say "Děkuji" na Yiddish: 4 kroky

Takže chceš říct "Děkuji" na Idish. Řekni mi "Dank", což znamená "Děkuji", nebo "Sheynem Dank" pro "Děkuji moc". Přečtěte si článek, abyste se dozvěděli více o kulturním kontextu!

Kroky

jeden. Řekni mi "Dank" (אַ דאַַק). Výraznost: "Donk". Tato fráze je přímo přeložena jako "děkuji". Může být použit v jakékoli situaci vyžadující vděčnost.

Obrázek s názvem Say Děkuji v Yiddish Krok 2

2. Naučte se, jak say "Děkuji moc". Řekni mi "Sheynem Dank" (אַ שיינעע דאַַק) - vyslovovaný "a Shay-nam don". Tato fráze je vhodná pro situace, kde zažíváte zvláštní díky.

Obrázek s názvem Say Děkuji v Yiddish Krok 3

3. Výslovnost vlaku. Pokud se chcete pokusit o eidis mluvit, je velmi důležité zaplatit čas na řádnou výslovnost. Podívejte se na internetové video nebo zvukové nahrávky, kde lidé říkají "Dank". Pokud znáte někoho, kdo mluví jidiš, požádejte o tuto osobu, aby tuto frázi opakoval.

Obrázek s názvem Say Děkuji v Yiddish Step 4

4. Zjistěte si kořeny jidišního jazyka. To není náhoda, že "Dank" a "Sheynem Dank" zní jako německá "Danke" a "Danke Schoen". Yiddish je tradičním jazykem Ashkenazi (potomci Židů-přistěhovalců z Německa). Jazyk přišel do střední Evropy asi 9. století pod vlivem bohatých a kulturních specifik jazyků a lidí. Yiddish obsahuje prvky hebrejštiny, němčiny, aramkoholu, stejně jako určité slovanské a románské jazyky.

Mnoho slov na jidiš (včetně אַ דאַַקק nebo "Dank") jsou napsány na původní hebrejštině nebo aramejském jazyce. Slova s evropským počátkem jsou napsána při použití fonetické výslovnosti.