Jak blahopřejeme Vám k narozeninám v němčině: 10 kroků

Nejčastější možností je Všechno nejlepší k narozeninám Gratulujeme v němčině: "Alles gute zum geburtstag" a "Herzlichen Glückwunsch Zum Geburtstag". Existují i jiné fráze, o kterých vám nyní řekneme.

Kroky

Metoda 1 z 2:

Jednoduchý němec

jeden. Sdělit "Alles gute zum geburtstag!" To je nejlepší překlad fráze "Všechno nejlepší k narozeninám!", Je to doslova přeloženo jako "Celkem nejlepší na vašich narozeninách".

Slovo Alles Tento zájmeno, to znamená "všechno" nebo "všechny".
Slovo Gute pochází z německého přídavného jména "Střevo," Co je přeloženo jako "dobrý" nebo "Krásná".
Slovo zum pochází z německé předložky "Zu", což znamená "k" nebo "pro".
Slovo Gemburtstag přeloženo as "Narozeniny" z němčiny.
Fráze vyslovená as "Ales gute tsom gabotstag".

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám v německém kroku 2

2. Řekni mi to "Herzlichen glückwunsch zum geburtstag." To je další populární pozdrav narozenin.

Překládá As "Upřímně vám poblahopřála na vaše narozeniny.

Slovo Herzlichen pochází z německého přídavného jména "Herzlich," Co znamená "upřímný" nebo "srdečný".

Slovo Glückwunsch prostředek "blahopřání".

Slovo zum Toto je předložka. Slovo Gemburtstag přeloženo as "Narozeniny".

Výrazná fráze taková: Herttslikhen glukvuns tsum geoctag.

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám v německém kroku 3

3. Řekni mi to "Herzlichen Glückwunsch Nachträglich" nebo "Nachträglich Alles Gute Zum GeburtStag", Pokud již narozeniny uplynulo, a neměli jste čas poblahopřát osobě včas.

Nachträglich Tak pozdě".

Herzlichen Glückwunsch prostředek "Curly Gratulujeme". Fráze je projevena takto: Hertzlikhen Glucavun Sztorglich.

"Nachträglich Alles Gute Zum GeburtStag" doslova překládá as "Moje opožděné kardury všechno nejlepší k narozeninám". Výrazný: Alles gute tsum gabotstag.

Obrázek s názvem Řekněte všechno nejlepší k narozeninám v německém kroku 4

4. Řekni mi to "Alles das beste zum geburtstag!". To je další šťastné narozeniny. Překlad Všechno nejlepší v narozeninách!

Alles prostředek "Všechno" nebo Celkový, zum prostředek "pro," ale Gemburtstag prostředek "narozeniny".

Das beste prostředek "Nejlepší přání".

Výrazný: Alles das nejlepší tsum gabotstag.

Metoda 2 z 2:

Dlouhé pozdravy

jeden. Řekni mi to "Alles Liebe Zum GeburtStag". Překládá As Přál bych si lásku, všechno nejlepší k narozeninám.

Alles prostředek Všechno. V ruské verzi nepřebírá. Fráze "Zum geburtstag" Tak pro narozeniny.
Liebe Tak milovat.
Výrazný: Alles Libe Tsum GabotStag.
Řekni mi to "Wir Wünschen Ihnen Einen Wunderschönen Tag." Přál bych si, aby narozeninová místnost dokonale strávila narozeniny.
Wir Tak "my".
Wünschen tohle je "Přejeme si," "Přání".
Ihnen tohle je vy (uctivý odvolání). Říct vy Místo toho Ihnen slovo Dir. Slovo Dir vyslovený as dir.

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám v německém kroku 7

Einen Jedná se o článek. Není to přeložit do ruštiny.

Wunderschönen Tak "skvělý", "Krásná" nebo "Báječné".

Štítek tohle je den.

Tato fráze je vyslovována: Vir Vyunschen inen Ainen wundershunn tag.

Můžete také říct "Auf Dass IHR Tag Mit Liebe und Freude Erfüllt IST." Přibližně tato fráze je přeložena tak "Nechte svůj den naplněn štěstím a láskou."

Auf To je omluva, která není přeložena do ruštiny.

Dass přeloženo as co nebo na.

Ihr prostředek "váš". Říct je tvůj Použijte Pronoun Dein (Dyn).

Štítek tohle je den.

Obrázek s názvem Řekněte všechno nejlepší k narozeninám v německém kroku 8

Mit prostředek "s".

Liebe Tento milovat. Slovo und přeloženo as "a," ale Svobodný Tento "radost" nebo "štěstí".

Fráze Erfüllt ist přeloženo as "plněné".

Je to výrazné: Auf das ir tag mit lebe un frode er čtvrtý východ.

Řekněte jméno narozenin "Schade, Dass Dass Wir Nicht Mitfeiern Können", Pokud se nemůžete připojit k oslavě. Tato fráze znamená "Promiň, že s tebou nemůžu oslavovat".

Schade přeloženo as "Škoda" nebo "litovat".