Jak blahopřejeme s Velikonocemi na hebrejštině: 8 kroků

Velikonoční jarní prázdniny označuje osvobození hebrejských lidí z otroctví. Osmidenní oslava - radostná událost pro celé židovské lidi.Pokud existují Židé mezi vašimi přáteli nebo rodinnými příslušníky, můžete je zapůsobit a dobýt reputaci tohoto Spravedlivý, Se dozvěděli blahopřání "s radostným Velikonocím" v židovském.

Kroky

Metoda 1 z 2:

Řekněte "radostné Velikonoce"

jeden. Řekněte "Sameach", což znamená "šťastný". V hebrejštině je štěstí vyjádřeno slovem "simcha". Proto pro význam "Happy" jako přídavné jméno používáme "Sameach", který je odvozen od podstatného jména.

Toto slovo je vyslovováno jako "Saau-Ah". Na konci musí být pevný chakový zvuk "k" ze zadní strany hrtanu. Nepoužívejte obvyklý zvuk ruského jazyka "X".

Obrázek s názvem Řekněte šťastný Pesach v hebrejštině Krok 2

2. Naučte se říci "pesach", což znamená "Velikonoce". To je tradiční Jméno židovského dne.

"Pesach" je vyslovován jako "Peter Sak". Zní to přesně to samé. Opět platí, že na konci slova by měl být slyšet pevný, chraptivý zvuk "kh", a ne měkký "x".

Obrázek s názvem Řekněte šťastný Pesach v hebrejštině Krok 3

3. Změnit pořadí slov. Ve výrazech v hebrejštině není pořadí slov v návrzích, jako například v ruštině.V tomto případě jde adjektivum po Podstatné jméno, tak "šťastný Velikonoce" zvuky jako "Paisak Samiah".

Pro vyslovení celé fráze, jednoduše sloučit výše uvedené: "Pey-sak sa-may-ah". Blahopřeji se s tím, co jste se naučili novou frázi v hebrejštině!

Metoda 2 z 2:

Naučte se jinými slovy

jeden. Pokud je to žádoucí, přidejte slovo "Chag" před peisakem Samiai. "Chag" je tradiční biblický název "dovolená" v hebrejštině. Slova "Chag Pesach Sameach" téměř totéž, že "šťastná Velikonoce oslava!"Ve skutečnosti není lepší a ne horší než fráze, kterou jste se naučili výše - je jen další.

"Chag" je vyslovován jako "Khag". Stejný chraptivý zvuk se používá pro počáteční zvuk "KH".
Některé zdroje naznačují, že chag zejména používá Židé španělského původu.

Obrázek s názvem Řekněte šťastný Pesach v hebrejštině Krok 5

2. Snížit slovo "paisak" a řekněte mi "hag Samiah". Doslova to znamená "šťastný svátek". Je to trochu jako ruský výraz "šťastné svátky".

Tato fráze může být použita pro většinu židovských svátků, ale nejlepší - pro Velikonoce, Sukkota a Shavotus, které jsou formálně náboženská dovolená.Hanukkah a další dny jsou jen Dovolená.

Obrázek s názvem Řekněte šťastný Pesach v hebrejštině Krok 6

3. Zapůsobit, používat "Chag Kasher V`Sameach". To je trochu neobvyklý způsob, jak poblahopřát osobě s dovolenou. Přibližná hodnota jeho "radostné a košer dovolené". V této frázi zmiňujete židovský koncept Kastruta (Náboženské právo spotřeby potravin).

Tato fráze je vyslovována jako "Khag ka-cher wu-sa-may-ah". "HAG" a "Samiai" jsou vyslovovány, jak je popsáno výše. Ve slově "Kasher" používá světelný zvuk "P", který jde z velmi hlubin úst - téměř stejně jako "P" ve francouzštině. Nezapomeňte přidat velmi rychlý zvuk "v" před "Samiii".

Obrázek s názvem Řekněte šťastný Pesach v hebrejštině Krok 7

4. Konkrétně poblahopřát s Velikonocem, zkuste říci "Chag Kashruth Pesach". V tomto případě je hodnota podobná výše uvedené frázi: "Happy Kosher Velikonoc!"Rozdíl je, že v tomto výrazu specificky zmínil Velikonoce, zatímco výše uvedený výraz je aplikován na mnoho prázdnin.

Můžete vyslovit "Kashruth" jako "Kash-rouut"nebo"Kash-Ruth"- Obě možnosti jsou přípustné. V obou případech se špička jazyka používá k získání světelného zvuku "p". Je velmi podobný španělskému zvuku "r".

Obrázek s názvem Řekněte šťastný Pesach v hebrejštině Krok 8

Pět. Mluvte "Happy Pansak", pokud chcete schit. Nenechte se vyrovnat s komplexní výslovností v hebrejštině z tohoto článku? Vyzkoušejte variantu ve formě směsi jazyků. Ačkoli to není tradiční blahopřání k dovolené, ale mnoho Židů mluvících jiných jazyků ji aplikuje jako vhodné snížení velikonočního období.

Tipy

Nucený zvuk "KH" použitý v těchto frázích se může stát obzvláště obtížným vyslovit ty, kteří mluví anglicky. Pokuste se jít a poslouchat tyto Příklady zjistit, jak vyslovit své Ivrite nosiče.
V tomhle Stránka obsahuje zvukový záznam slova "Kasher", což dokazuje komplexní zvuk "P" na konci slova