Jak říct společná slova a fráze v portugalštině

Portugalština (Português, Língua Portuguesa) je romantický jazyk, úzce související s galicijským a španělským a oficiálním jazykem 250 milionů lidí v Portugalsku, Brazílii, Mozambiku, Angoly, Guinea-Bissau, East Timur, Macau, Cape Verde a Sao Tome / Principe, stejně jako pro některé mezinárodní organizace, včetně MerkoSur, organizace Ibero-amerických států, Svazu Jihoamerických národů, organizace amerických států, Africké unie a Evropské unie. Portugalština je velmi mezinárodní a rozvíjející se jazyk, a to i když víte jen pár slov, bude to výrazně.

Kroky

Část 1 z 3:

Pozdravy

jeden. Naučte se pozdravit nahoru. Možná je nejlepší začít se učit portugalštinu s pozdravy. Naučte se je a můžete pozdravit a rozloučit se portugalským reproduktorům! Níže jsou nejčastějšími příklady:

Ahoj: Ola (Oh-la)
Ahoj (neformální volba, pak n.v.): OI (Oy)
Sbohem: Adeus (Ah-Deuzh)
Zatímco (N.v.): TCHAU (Cha - oh)
Ano, neudělali jsme jen skript, že některá slova odkazují na neformální - v portugalštině, stejně jako v mnoha jiných jazycích, je považován za neslušné zaměňovat formální a neformální registr projevu, a například kontaktovat, s využitím neformálních odvolání , cizími osobám, ti, kteří jsou starší než ty, stejně jako ti, kteří zabírají vyšší sociální situaci. Neformální slova, samozřejmě, nevýhodou, jen musí být zvyklé na místo. Obecné pravidlo: Nepoužívejte neformální slova, komunikuje s těmi, kteří nejsou vašimi dobrými známými.

Obrázek s názvem říkat společná slova a fráze v portugalském kroku 02

2. Naučte se pozdravy související s denní dobou. Stejně jako v jiných jazycích, v portugalštině, můžete pozdravit různými způsoby, včetně zmínky o dni, kdy se schůzka konala:

Dobré ráno: Bom Dia (BOH-N DIH-AHNebo BOH-N DJIH-AH V brazilské verzi) - doslova se překládá jako "dobré odpoledne", ale nejčastěji se tato fráze používá v dopoledních hodinách.

Dobrý den: boa tarde (BOH-AH TAHR-JIA) - Používá se v odpoledních hodinách před nástupem soumraku.

Dobrý večer / dobrá noc: boa noite (BOH-AH NO-EE-TAY) - Používá se od západu slunce a svítání.

3. Naučte se zeptat, jak jsou věci. Zůstaňte v portugalštině, nebude nadbytečný a zeptejte se, jak jsou věci na vašem partnerství. Pro tento účel můžete použít následující fráze:

Jak se máš?: Como Está? (COH-MOH ESH-TAH? nebo COH-MOH ES-TAH? v brazilské verzi)

Jak se máš?: Como vai? ("COH-MOH VYE?"- N.v.

Jak se máš? (pouze v brazilské verzi): E aí? (E-aye (vyslovováno jako jedna slabika) - n.v.

4. Naučte se a odpovězte na tuto otázku. Pokud jste se zeptali na něco v osobě, to je, všechny šance, že se vás zeptají na stejné. Jak odpovědět? To je:

Dobré / Velmi dobré: Bem / Muito Bem (Baing / Moo-ee-toh baing)

Špatný / velmi špatný: mal / muito mal (Mao / Moo-ee-toh mao)

Více nebo méně / SO-SO: Mais Ou Menos (MA-EECE OH MEH-NOS)

Jmenuji se...: Já Chamo [Vaše jméno] (Mee Sham-Oh)

Pěkné setkání: pruder em conhecê-lo / a (PRAZH-AIR EH CON-YO-SEE-LO / LA)

Všimněte si, že Conhecê-Lo / A může mít různé konce, konkrétně O nebo A. Všechno je zde jednoduché: komunikovat s mužem - Ó, S ženou - A. V tomto článku se znovu setkáte s příklady.

Část 2 z 3:

Základy dialogu

jeden. Naučte se mluvit o jazyku. Právě začínáte naučit portugalštinu, takže budete komunikovat... není tak jednoduchý. Neboj se, to vše. Chcete-li situaci vysvětlit, použijte následující fráze:

Nemluvím portugalsky - não falo português - (Nah-oom fah-looh chudý-příliš gess)
Mluvím anglicky: Falo Inglês (FAH-LOOH Inn-Gless)
Mluvíš anglicky?: Fala Inglês? (Fah-Lah Inn-gless) - formální volba (dále jen.v.)
Mluvíš anglicky?: Você Fala Inglês? (VOH-Say Fah-Lah Inn-Gless) - N.v.
Nechápu: não percepo (Nah-oo pehr-say-boo)
Mohl byste opakovat, prosím?: PODE REPETIR? (POH-DAY REH-PEH-TEER)

Obrázek s názvem říkat společná slova a fráze v portugalském kroku 03

2. Naučte se vzorec zdvořilosti. Naučit se být zdvořilý v portugalštině je velmi důležité pro každého, kdo učí jazyk - nechcete se zdát boom, i když je náhodně?! Aby nedošlo k špatnému dojmu, nezapomeňte použít následující fráze v včasném řeči:

Prosím: porovnání (up)POOH-R FAH-VOH-R)

Děkuji: Obrigado / A (OH-BREE-GAH-DOH / DAH) - Tvar mužské rodiny musí být zvyklý na muže a žena, ženy.

Prosím: de nadada (Dee Nah-Dah) - N.v.

Prosím: não tem de quê (Nah-oomm tah-eehhm queh) - F.v.

Promiň: sestupně (Desh-cool-PAH)

3. Naučte se klást otázky ostatním lidem (a odpovědět.) Tato dovednost vám bude sloužit správnou službu, a že je to docela možné, může dokonce přinést nové přátele! Pro podporu jednoduchého dialogu použijte tyto fráze:

Jak se jmenuješ?: COMO O / A SENHOR / A SE CHAMA? (COH-MOH SEN-Your / -HH Sehm-Ah) - F.v. Všimněte si, že v mužském závodě nemá slovo senhor konec "o".

Jak se jmenuješ?: Qual ia seu nome? (COH EH-OH SEH-OH NO-MEEE) - N.v.

Jmenuji se...: Já Chamo [Vaše jméno] (Mee Sham-Oh)

Odkud jsi?: De onde o / a senhor / a é? (Djee Vlastní-Djah Oh / Ah Sen-Your / Ah Eh)

Odkud jsi?: De onde voca é? (Djee vlastní-djah voh-říct eh) - N.v.

jsem z...: EU SOU DE [vaše město] (EE-OH SO-OO Djee)

Co se děje / co se děje?: O que aconteceu? (Oo klíč AH-CONE-TEH-SEE-OO)

Obrázek s názvem říkat společná slova a fráze v portugalském kroku 04

4. Naučte se požádat o pomoc. Bohužel, někdy náš plány Fly Deepmark a musíte požádat o pomoc. A pokud chápete, co potřebujete požádat o portugalskou pomoc, pak vám budou sloužit následující fráze:

Jaký je teď čas?: Que Horas São? (QEH O-RAH-SH SAH-OOMM)

Ztratil jsem: estou perdido (Esh-toe per-dee-doo / Es-toe per-djee-doo(v brazilské verzi))

Mohl byste mi pomoci?: Podle Ajudar-Me, Porkor? (PO-DEH AZHU-DAR-MEH, POR-FAH-VOR?)

Pomoc!: SOCORRO! (SOH-COH-HOH!) - Tato jedna fráze, která by měla být použita, když ohrožujete nebezpečí

Část 3 z 3:

Wocker

jeden. Naučte se položit obecné otázky. Otázky - důležitá součást každodenní komunikace, protože nám dávají příležitost dozvědět se více o světě kolem. Naučte se slova níže, aby byla vždy schopna položit otázku:

SZO?: Quem? (CANG?)
Co?: O que? (Ooh kee?)
Když?: Quando? (Quan-dooo?)
Kde?: Onde? (Vlastní djee?)
Který?Kvalifikovaný? (Quah-ooh?)
Proč?: Porquê? (Poohr-queh)
Protože: Panque (Panque (Poohr-queh)
Kolik?: Kvanto? (Kwan-toh)
Kolik to bude stát?: Quanto Custa? (Kwan-toh coos-tah?)

Obrázek s názvem říkat společná slova a fráze v portugalském kroku 05

2. Naučte se slovy používané k označení vztahů mezi lidmi. Budou vás používat:

Otec: Pai (Pa-ee)

Matka: mãe (Ma-ee) - F.v.

Máma: mamãe (MUH-MA-EE) - N.v.

Muž: homem (Znamení)

Žena: Mulher (Moohy-lyehr)

Přítel: Amigo / A (Ah-mee-goh / gah)

Dívka (s lidským vztahem): namorada (Nah-moohy-rah-dah)

Guy (s lidským vztahem): namorado (Nah-moohy-rah doh)

3. Naučte se fráze používané pro výzvy k lidem. V portugalštině, v pořadí věcí je využít odvolání na ty, kteří jsou starší než vy nebo zaujímá vyšší sociální postavení, s pomocí speciálních frází. Neformální komunikace je samozřejmě zbavena, ale stále byste si měli pamatovat: Dokud se o to zeptáte, neptá, kontaktujte lidi jen pojmenované a příjmení.

MR.: SENHOR (Sen-you) - Používá se se zájmením "vy".

Madam: Senhora (Sen-your-ah) - Používá se se zájmením "Vy" při kontaktu s ženou.

Madam: Senhorita (Sen-your-ee-tah) - Používá se při kontaktu s dívkou

LADI / MADAME / MAM: Dona (Do-nah) - Formální odvolání ženám

Doktor: Dotour / A (DOO-TOHR / -AH) - Používá se při přístupu k lidem s příslušnými vědci podle stupňů.

Profesor: Profesor / A (Pro-fess-or / -Ah) - Používá se při přístupu k lidem s příslušnými vědci podle stupňů.

Obrázek s názvem říkat společná slova a fráze v portugalském kroku 07

4. Naučte se jména zvířat. To může být překvapivě užitečné, zejména pokud se ocitnete v tropických lesích Brazílie nebo Angoly. Zde je malý seznam:

Pes: cão (CAH-oohm)

Pes (pouze v Brazílii): Cachorro (CAH-Sho-hoo)

Kočka: gato (Gah-toh)

Pták: Pássaro (PAH-SAH-Row)

Ryby: Peixe (Pay-Shay)

Opice: Macaco (Mah-cah-coh)

Ještěrka: Lagarto (Lah-gar-toh)

Beetle: Percejo (Pár-sair-ve-zhoh)

Spider: Aranha (Ah-Rah-Nyah)

Obrázek s názvem říkat společná slova a fráze v portugalském kroku 08

Pět. Naučte se jména částí těla. Bez toho, vy sami pochopíte, nikde, zejména pokud se ocitnete v situaci, kdy jste byli zraněni (nebo jste byli zraněni), ale vysvětlit lékaři, že to bolí, je to nutné. To je to, co potřebujete vědět:

Hlava: Cabeça (CAH-BEH-SAH)

Ruka: Braço (Brah-tak)

Noha: Perna (Pair-nah)

Palm: Mão (Mah-oohm ")

Noha: Pé (Peh)

Prst - Dedo - Deh-Dooh

Prst - Dedo (Ano, stejně) - můžete říci "Dedo do Pé" (Deh-Dooh Dooh Peh), že doslova znamená "prst na nohou."

Oči: olhos (OLE-YUS)

Roth: Boca (BOH-CAH)

NAS: NARIZ (Nah-reese)

Uši: orelhas (Oh-rel-yase)

6. Naučte se popsat problémy s tělem. Nemocný v jiné zemi - potěšení z takového. Budete mnohem jednodušší a jednodušší, pokud můžete alespoň vysvětlit lékaři na prsty, co a kde jsi zranil:

Chodil jsem mi: ESTEOU MAGEADO (Ees-toh mah-goo-ah-doo)

Moje [část těla] je rozbitá: meu [část těla] está quebrado (May-oh brah-tak es-tah kay-brah-doh)

Vyprší i krev: EU Estou Sangrando (EH-OH EES-TOH SAN-GRAND-OH)

Cítím se špatně: mě Sinto mal (Mee vidět-toh ma-oo)

Cítím se nemocný: Sinto-Me Doente (Vidět-toh-may doo-en-tee)

Mám teplo: estou com febre (Ees-tohohoh feb-ray)

Mám kašel: estou com tosse (EES-TOH COHN TOHS-AY)

Dusící se: EU não posso respira (EH-OH NAH-OO PO -S-SO RAY-SPEE-RAR)

Doktor!: Médico! (Meh-je-coh)

7. Naučit se slang! Takže nějaké fráze v portugalštině už víte, tak proč ne rozšířit váš horizont na úkor slangu?! Portugalština nemluví skutečným životem jako napsaný v učebnici (a nikdo to neříká)! V každé zemi a dokonce i v každém regionu, jejich dialektové funkce, které používají rodilý mluvčí v expresivních účelech. Zde jsou příklady slangových slov a výrazů a ano, všichni patří do neformálního registru řeči:

Chladný! (pouze v Evropě a Africe): Fixe (Feesh)

Chladný! (pouze v Brazílii): Legální (Laik-gah-oo)

Wow!: Nossa (Nos-ah)

Ó můj bože!: Puxa / Puxa Vida (Poo-Sha / POO-SHA VEE-DAH)

mlč!: Cale-se! / Cala boca! (CAH-LEE říká / CAH LA BOH-CA)

Jak se máš?: Beleza? (BEH-LEH-ZAH)

Přítel přítele: parceira / o (Par-say-rah)

Atraktivní dívka nebo chlap: gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)

Peníze, hotovost: Grana (Gran-ah)

Alien: Gringo (Zelená)

Tipy

Nevzdávejte se, i když je to obtížné. Nový jazyk se učit - ne pole jít! Mistrovství přijde s praxí.
Dopis "m" v portugalštině je docela často vyslovován jako angličtina "n".
V souladu s tím, "NH" v portugalštině zní jako angličtina "ny" (jako v "iNuTO ").
Poslouchejte portugalskou hudbu, ponořte se do tohoto jazyka celkem hlubší a hlouběji. Naučit se brazilský jazyk jazyka, poslouchat performery z Brazílie - zejména z Sao Paulu, protože tam říkají s nejstarším "brazilským přízvukem.