Jak blahopřát k vašim narozeninám ve španělštině: 10 kroků

Pokud máte dobře přátelský přítel, pravděpodobně ho chcete poblahopřát na jeho narozeniny v rodném jazyce. Nejběžnějším způsobem, jak vyjádřit blahopřání ve španělštině - Říká se: "Feliz Cumpleaños" (Fe-Liz Cum-Ple-OS). Existují však další možnosti, s nimiž můžete přát přání více nebo personalizované. Můžete také chtít rozdělit kulturní tradice související s oslavou narozenin v rodné zemi vašeho přítele.

Kroky

Metoda 1 z 2:

Hlavní blahopřání

jeden. Sdělit: "¡Feliz Cumpleaños!" Tato fráze znamená "Všechno nejlepší k narozeninám" a používá se jako blahopřání. Lze říci každému osobě a v jakékoli situaci. Výraznost: "Fe-Liz Cum-Present An-OS".

Pokud chcete, můžete k vám přidat jméno osoby nebo jeho postoj. Například, pokud budete blahopřat maminka Všechno nejlepší k narozeninám, můžete říct: "¡Feliz Cumpleaños, Mi Madre!"
Pokud chcete poblahopřát příteli Happy Birthday neformálním způsobem, můžete říci: "Feliz Cumple" (Fe-Liz Ku plemen).

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám ve španělském kroku 2

2. Použijte slovo "felicidades" pro vyjádření generála gratulace. "Felicidades" (Fe-Li-Si Da-des) znamená "gratulace". Podobně mluvíme ruštiny. Toto slovo je zvláště vhodné, pokud jste osobě poblahopřáli jednou.

Například při příjezdu na párty na počest narozenin přítele můžete říci: "Feliz Cumpleaños" a pro sbohem - "Felicidades".

Další možností: "Felicidades en Tu Día" - "Gratulujeme k vašemu dni".

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám ve španělském kroku 3

3. Řekni mi to narozeniny, které doufáte, že bude mít mnoho dalších narozenin. Tato dovolená je učiněna touhou dlouhé roky života nebo vyjádřit naději, že osoba oslaví mnoho dalších narozenin. Pokud chcete vyjádřit ji ve španělštině, řekněme: "¡Que cumplas muchos más!"

Doslovný překlad této fráze zní takto: "Takže budete oslavovat mnoho dalších". Výraznost: "Kum-Plat Mo-Chos Mas".

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám ve španělském kroku 4

4. Rozbitá možnost písně Všechno nejlepší k narozeninám ve španělštině. Hlavní španělská píseň na počest narozenin jde do známého motivu. Překlad však není vždy doslovný.

Text hlavní pozdrav písně v Latinské Americe zní následovně: "¡Feliz Cumpleaños a ti! ¡Feliz cumpleaños a ti! FELIZ CUMPLEAñOS QUERIDO / A (NAME), FELIZ CUMPLEAñOS A TI. Ya Queremos pastel, Ya Queremos pastel, Auque Sea Un Pedacito, Pero Queremos Pastel »

Na druhou stranu, ve Španělsku, to je: "Cumpleaños Feliz, Cumpleaños Feliz, Te Deseamos Todos, Cumpleaños FERIZ".

Rada: Ve španělské kultuře mohou být blahopřání k narozeninám docela složité. V mnoha zemích latinskoamerických, jako je například Kolumbie, Venezuela a Chile, mají své vlastní verze tradiční písně Všechno nejlepší k narozeninám, z nichž některé mají několik pekařů a docela dotažené.

Metoda 2 z 2:

Oslava narozenin ve Španělsku a Latinské Americe

jeden. Připravte se na oslavu s celou rodinou. V narozeninách hispánské kultury je považováno za rodinnou dovolenou. Navzdory tomu, že taky, že přátelé, mohou pozvat na stranu, podle tradice, akce je uspořádána narozeninovou rodinou. Zpravidla existují všechny příbuzné, dokonce i vzdálené.

Pokud jste pozváni jako přítele k jednomu z těchto událostí, očekávejte teplé a vřelé přivítání. Zvláště ve Španělsku budete muset obejmout s mnoha lidmi, které vás neznámí.

Obrázek s názvem Řekněte všechno nejlepší k narozeninám ve španělském kroku 6

2. Zjistěte, jaký je význam Quinceañera pro 15letou dívku. V Latinských amerických zemích, zejména v Mexiku, 15. výročí dívky znamená vstup do většiny. Akce tradičně začíná s církevní službou a měla by se tam nosit jako slavnostní recepce.

Součástí církevní služby je "Misa de Acción de Gracias" - obřad, ve kterém dívka vyjadřuje vděčnost odcházejícímu dětství.

Tradicí, narozeninica (Festejada) dostává dary z rodiny, včetně diademů a dekorací.

Zpravidla je součástí akce bohatý banket, a po němž následoval tanec, který může trvat až do úsvitu.

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám ve španělském kroku 7

3. V Mexiku na oslavu narozenin budete léčit s Tres Leches Cake. "Tres Leches" je obrovský vícebarevný dort, který slouží jako centrální prvek pro mexickou narozeninovou oslavu. Tyto dorty jsou často zdobeny v subjektu odrážejícím zájmy narozenin.

Například, pokud člověk slaví své narozeniny je velký fotbalový milenec (Fútbol), pak Tres Leches Cake může být pokryta námrazy, aby jim dal druh fotbalové hřiště a umístit drobné hráče a fanoušky na stánku tleskají své týmy.

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám ve španělském kroku 8

4. Spice Pinyat (piñata) se zavázanýma očima. To je jeden z nejslavnějších španělských tradic. Pinyata je malovaná postavy z papír-mache různých tvarů a velikostí plných malých hraček a sladkostí. Účastníci zase se snaží porazit pinyat s hůlkou, dokud praskne a šaty nebudou vzkřísit všude.

Pinyata ve formě osla, který se obvykle prodává ve Spojených státech a v Evropě, se zřídka nachází v zemích Latinské Ameriky. Pinyata může být zdobena ve stejných tématech jako dort "TRES Leches".

Zatímco účastníci strany se snaží rozbít Pinyat, zbytek zpívat tradiční píseň, která začíná slovy "Dale, Dale, Dale". Píseň povzbuzuje osobu, aby se dobře zaměřila a hit Pinyat tak, aby vpadla do zájmu všeobecného potěšení, vytrhla déšť sladkostí, které touží.

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám ve španělském kroku 9

Pět. Podívejte se, jak se dívka narozeniny ponořit obličej do dortu. Tento zvyk je obzvláště populární v Mexiku. Ruce narozeniny jsou svázány za zády a obličej je ponořen do slavnostního dortu, aby mohl kousnout první kus. V této době, všechno kolem je chant: "¡Mordida!".

Slovo "Mordida" znamená "skus". V této souvislosti jsou hosté povzbuzováni narozeninovou dívkou, aby kousla první kus jeho slavnostního dortu.

Rada: Hudba hraje obrovskou roli ve španělské a latinské americké kultuře. Stejně jako v případě Pinyat je píseň, tradičně spojená s "La Mordida". Pokud jdete na španělské nebo latinskoamerické narozeniny, buďte připraveni poslouchat hudbu a zpívat do noci.

Obrázek s názvem říct všechno nejlepší k narozeninám ve španělském kroku 10

6. Pokud je to žádoucí, dejte symbolický dárek. Dárky narozenin nejsou zpravidla mimořádně promyšlené nebo drahé, zejména ve Španělsku. Děti vždy dostávají malé dárky - obvykle tyto knihy, hračky a cukroví. Dospělí nemusí dostat žádné dary vůbec.

Pokud jste nepříjemní jít na narozeniny bez dárku, můžete si vybrat něco jednoduchého, například deník, hrnek nebo dobrý peří rukojeť.