Jak říct dobrou noc ve španělštině -

Říci "dobrý večer" ve španělštině, nejčastěji používali frázi "Buenas Noches" (BU-U-CA), která doslova znamená "dobré noci". Ale ve španělštině, stejně jako v některých jiných jazycích, existují i jiné fráze, které se vztahují na pozdrav lidí ve večerních hodinách (v závislosti na situaci). Existují fráze, které jsou vhodnější pro použití při mluvení s dětmi, a tam jsou ty, které jsou vhodné pro pozdrav přátele a příbuzných.

Kroky

Metoda 1 z 3:

Jak přivítat někoho večer

jeden. Řekni mi "Buenas Noches" (bu-e-nás ne-che. "Buenas" se stalo z přídavných jmen "bueno" a podstatné jméno "noches", což je množné číslo slova "noc". Zajímavé je, že tato slova v jedné frázi znamená "dobrý večer".

Protože ve frázi není sloveso, nezmění se v závislosti na tom, kdo apelujete.
"Buenas Noches" lze použít pro pozdrav a pro sbohem ve tmě. Nicméně, nejčastěji tato fráze se používá k pozdravování.

Obrázek s názvem Řekněte dobrou noc ve španělském kroku 2

2. Můžete použít frázi "feliz noche" (fe liz but-che) pro rozloučení k více formálních situacích. Doslova to znamená "šťastnou noc", ale používá se stejně jako fráze "dobrou noc". Právě toto rozloučení je považováno za formální a zdvořilé.

Například, pokud jste se poprvé setkali s příbuzným, pokud se rozloučíte, můžete mu říct "FERIZ NOCHE".

Dalším zdvořilým rozloučením je pozdě večer: "Que Tengan Buena Noche" (Ke Ten Gan Bu-e-on-che), což znamená "dobrou noc".

Obrázek s názvem Řekněte dobrou noc ve španělském kroku 3

3. Můžete zkrátit rozloučení slovo "buenas". Stejně jako v ruštině, mnozí snižují rozloučení s slovo "šťastně" (s důrazem na "a") namísto "dobrého večera", ve španělštině se můžete rozloučit s slovo "buenas", což znamená v podstatě " Buenas Noches ". Vzhledem k tomu, že tato krátká fráze neuvádí během dne, může být použita kdykoliv a každou situaci, i když nejčastěji se rozloučí a večer.

Obrázek s názvem Řekněte dobrou noc ve španělském kroku 4

4. Rozloučit se slovo "Descansa" (des-can-SA) na konci večera. Slovo Descansa se stalo od slovesa Stomcansar, což znamená "odpočinek". V běžných každodenních situacích je to snadný způsob, jak si přejí dobrý večer, zejména pokud je pozdě, a všichni už chtějí relaxovat a relaxovat.

Pokud se obrátíte na společnost lidí, řekněte mi "(Vosotros) Descansad" nebo "(Ustedes) Descansen" v závislosti na úrovni komunikace s těmito lidmi a tradicemi země.

Toto rozloučení je považováno za neformální, obvykle se používá, když se rozloučí s dobrými známými lidmi.

Metoda 2 z 3:

Jak se rozloučit ve večerních hodinách

jeden. Sdělit: "Que pázy Buenas Noches" (Ke Pa-ses bu-e-nás no-che. Tato fráze je velmi přátelský způsob, jak si přeji "dobrou noc". V této frázové sloveso Pasar Používán spíše neformální.

Tato fráze lze použít při rozhovoru s dětmi, s přáteli nebo rodinnými příslušníky, se kterými jste blízko. Stejně jako v každodenních situacích.

Obrázek s názvem Řekněte dobrou noc ve španělském kroku 6

2. Sdělit: "Que Pase Buenas Noches" (KE PA-CE BU E-US NO-CA) Ve formální situaci. Pokud mluvíte s osobou starší než vy nebo s osobou, která těší důvěryhodnost a má vedoucí pozici, je lepší použít oficiální zájmeno Ustaný, Kdy si přejete tuto dobrou noc.

Kromě toho může být tato fráze použita v konverzaci s osobou, která není příliš dobře známá (například s prodávajícím z obchodu nebo jiným známým, který jste právě setkali).

Pokud se obrátíte na skupinu lidí, můžete říci: "Que Pasen Buenas Noches (Ustedes)".

Obrázek s názvem Řekněte dobrou noc ve španělském kroku 7

3. Zkuste sloveso Tenerer namísto Pasar. Můžete také použít konjugovaný tvar slovesa Tenerer, což znamená "mít", aby si přál dobrý večer nebo dobrou noc. Tak, fráze bude zní takto: "Que Tengas Buenas Noches" (Ke Teng-gus bu-e-nás, ale Sached).

Formálně, to je fráze "Que Tenga Buenas Noches". V množném případě to bude zní takto: "Que Tengan Buenas Noches". V obvyklém rozhovoru lidé zřídka používají zájmeno "usted".

Metoda 3 z 3:

Jak si přeji dobrou noc

jeden. Sdělit: "Que Deermas Bien" (Ke Du-Er-Mas Bien). Tato fráze je zdvořilost, což znamená "dobré sny". Obvykle je konzumován v rozhovoru s dětmi, příbuznými a blízkými přáteli. Můžete použít konjugované sloveso Dormr V závislosti na tom, na koho apelujete.

Tú: "Que Deermas Bien".
Usted: "Que Deerma Bien".
VOSOTROS: "Que Durmáis Bien".
Ustedes: "Que Duerman Bien".

Obrázek s názvem říci dobrou noc ve španělském kroku 9

2. Použijte frázi "Deerme Bien" (Du-ER-MA Bien). Zejména, pokud chcete přát někom dobrou noc, ale zároveň to řekne v imperativní formě (například při mluvení s dítětem), tato fráze je perfektní.

Tú: "¡Drumen Bien!"

Usted: "¡Duerma Bien!"

Ustedes: "¡Drumenman Bien!"

Obrázek s názvem Řekněte dobrou noc ve španělském kroku 10

3. Přeji někomu: "Que Tengas Dulces Sueños" (KE TEN-GUO DUL-SEIS-ENE-OS). Tato fráze se používá, když musíte říci frázi "sladkých snů", ale doslova to překládá takto: "být dobré sny".

Obvykle se tato fráze používá při mluví s dětmi (někdy při mluví s mladšími bratry a sestry).

Vzhledem k tomu, že tato fráze se používá v různých případech, je nutné použít správný tvar slova Tenerer. Sdělit Tengas, Pokud apelujete na jednu osobu. A Tengáis, Pokud apelujete na více lidí.

Můžete také snížit frázi tím, že řeknete: "Dulces Sueños" (tj. "Sladké sny").

Obrázek s názvem Řekněte dobrou noc ve španělském kroku 11

4. Vyzkoušejte frázi "Que Sueñes Con Los Angelitos" (Ke Su-Ein-EU Kon Los An-He-Lee-Tos). Tato fráze je často léčena pro děti a je doslova přeložena takto: "Spát s malými anděly".

Tato fráze používá sloveso Sonar (spánek), který zřídka skrývá. Ale vzhledem k tomu, že se používá při mluví s dětmi, existují dva skryty, které potřebujete vědět: Sueñes (singulární) a Soñéis (násobek).

Kromě toho může být tato fráze řečena v imperativní formě: "Sueña Con Los Angelitos".