Jak se zeptat španělsky "Jak se máš" -

Možná už víte, jak mluvit hola, Přivítat muže ve španělštině. Zpravidla, po pozdravech, "jak se máš?". Nejběžnější verze této otázky ve španělštině je fráze ¿Cómo Estás? (Co-Mo ES-TAS). Existují však jiné způsoby, jak se zeptat, jak je člověk. Kromě toho existuje mnoho odpovědí.

Kroky

Metoda 1 z 3:

Zeptejte se "Jak se máš?"

jeden. Většina situacích ¿Cómo Estás? (Co-Mo ES-TAS). ¿Cómo Estás? - to je hlavní způsob, jak se zeptat "Jak se máš?". Tato fráze je vhodná v téměř každém kontextu a při konverzaci téměř s každou osobou, bez ohledu na to, zda jste byli obeznámeni před nebo ne. Existuje však formálnější možnost, která se používá zejména ve Střední Americe.

Upozorňujeme, že ve španělštině jsou dvě slovesa s hodnotou "Být": Estar a Ser. Nicméně, tento kontext používá sloveso Estar, Protože nosí dočasný odstín Ser Slouží k popisu konstantního stavu nebo stavu.

Rada: Vzhledem k tomu, že slovesa jsou skryté v souladu se zájmena, můžete snížit zájmeno a hodnota návrhu se nezmění. Zájmeno je určen významem, založený na nárůstu slovesa.

Obrázek s názvem Řekněte Hower You ve španělském kroku 2

2. Pro přátelskou cirkulaci, použití ¿Cómo Está Usted? (Ko-mo es-nahlédl). Ve skutečnosti, ve španělštině, neexistuje žádný formální způsob, jak se ptát "Jak se máš?". ale, ¿Cómo Está Usted? (Primárně ve střední Americe) při komunikaci s osobou, která je starší věk nebo kdo zabírá vedoucí post.

Nebude to bolet použít tuto frázi v rozhovoru s neznámým dospělým, protože vyjadřuje respekt.

Rada: Můžete snížit zájmeno Ustaný A jen se zeptat ¿Cómo Está?. Tato otázka je stejný význam a nese stejnou úroveň respektu.

Obrázek s názvem Řekněte Hower You ve španělštině Krok 3

3. Dotázat se ¿Cómo Están? (Co-mo es-tang), pokud vítáte skupinu lidí. Pokud přijdete do společnosti lidí a chcete pozdravit najednou, můžete říct ¿Cómo Están?. Sloveso Estan se týká "vy" v množném čísle, které je ekvivalentní k otázce "Jak se máš?" v Rusku.

Dát otázku neformální odstín, řekni mi ¿Cómo estais? (Co-mo es tais).

Mějte na paměti, že v některých hispánských kulturách stále zdvořilé stejně jako tato otázka je individuálně, a ne kontaktovat skupinu jako celek.

Metoda 2 z 3:

Použijte otázky s podobným významem

jeden. V neformálním prostředí zkuste alternativu k problému ¿Cómo Estás?. Stejně jako v ruštině a dalších jazycích, ve španělštině existují neformální způsoby, jak se zeptat "Jak se mají?". Oni jsou o ekvivalentu frází "jak život?"Nebo" che jak?"V ruském jazyce. Je vhodné použít v neformálním sociálním situacím nebo když mluví s vrstevníky, které víte docela dobře. Zde jsou některé možnosti:

¿Qué pasa? (KE PA-SA)
¿Cómo VA? (Ko-mo b)
¿Qué Tal? (Ke Tal)
¿Qué Haces? (Ke-apone)

Rada: Alternativy ¿Cómo Estás?, Zpravidla považovaná za poměrně konverzační. Použijte je pouze v relativně neformálních sociálních situacích, s lidmi, které znáte, stejně jako s vrstevníky nebo těch, kteří mladší než vy.

Obrázek s názvem Řekni Hower You ve španělském kroku 5

2. Experiment s regionálním dialektem v každodenních situacích. V různých hispánských zemích existují fráze, které slouží jako alternativa ¿Cómo Estás?. Regionální nebo místní dialekt může váš projev přirozenější. Vzhledem k tomu, že tyto výrazy jsou slang, je lepší je používat pouze při interakci s vrstevníky. Zde jsou nějaké příklady:

¿Qué onda? (Ke-ano): Mexiko, Guatemala, Nikaragua, Uruguay, Argentina, Chile

¿Cómo andas? (Co-mo an-das): Argentina, Španělsko

¿Qué hubo? (KE U-BO): Mexiko, Chile, Kolumbie

¿Pura Vida? (PU-RA VI-ANO): Costa Rica

Obrázek s názvem říci, jak se máš ve španělském kroku 6

3. Použití ¿Cómo Te Sientes? (Co-mo te cien-tpp) vyrovnat se s blahobytem osoby. Fráze ¿Cómo te siientes? Doslova se zeptejte svého partnera, jak se cítí. Tato otázka je obvykle vhodnější, pokud víte, že osoba má nedávno nepříjemný. Obvykle tato fráze není použita jako přímá alternativa ¿Cómo Estás?.

Pokud nejste obeznámeni s osobou, je lepší se zeptat ¿Cómo se Siento? (Co-mo SE - te). Jedná se o formálnější verzi stejné otázky.

Metoda 3 z 3:

Odpovědi na otázku

jeden. Většina situací reaguje Bien (Bien). Zpravidla ve španělské kultuře otázku "Jak se máš?»Není vnímána doslova. Nejběžnější odpověď je Bien (Bien), což znamená "dobré" nebo "jemné".

Po slovu Bien (Bien) vždy přidejte Gracias (GRA-SI-as), což znamená "Děkuji".

Kulturní Poznámka: I když se cítíte naprosto rozbité, nestojí za to prohlásit o tom. Snažte se říci: Bien...¿O te cuenato? (Bien O Te Kuento), - Co to znamená: "Dobrý... Nebo opravdu se divíte?"

Obrázek s názvem Řekněte Hower You ve španělštině Krok 8

2. Jít do MÁS O MENOS (mas o m-nos), pokud nejste v duchu. Kdybys měl těžký den a necítíte se tak Bien, Ale nechtějí o tom mluvit (což by bylo v rozpacích), můžete použít MÁS O MENOS (mas o m-nos), který doslovně znamená "plus-mínus". V ruštině by se přibližná odpověď zní jako "jít" nebo "tak-tak".

Můžete také říct Así (ASI ASI), což ve skutečnosti znamená stejné.

Obrázek s názvem Řekněte Hower You ve španělštině Krok 9

3. V odpovědi ¿Y tú?. Pokud jste se poprvé zeptali na vás otázku, bude to zdvořilý se zeptat ¿Y tu? Po odpovědi na interlocutor. To doslova znamená: "A máte?"

Konverzační struktura je podobná tomu, jak komunikovat v ruštině. Jeden muž pozdraví a zeptá se, jak je interlocutor. Zpravidla reaguje: "No, a vy?»Sledujte stejné komunikační šablony a ve španělštině.

Obrázek s názvem Řekněte Hower You ve španělském kroku 10

4. Vysvětlete, jak se cítíte, s pomocí fráze Me Siento (Mi Sien). To je vhodným způsobem, jak odpovědět, pokud se vás někdo zeptá ¿Cómo Te Sientes?. Jako pravidlo, pokud osoba nastaví tuto otázku, ví, že v poslední době máte nepřímý, a chce vědět, zda se cítíte více. Je to obvykle přítel nebo známý přítel.

Pokud se cítíte o něco lepší, můžete odpovědět Me siento un poco mejor (Mi Sien, Io-Khor).

Nebo můžete popsat svůj stav, pokud jste se nestali lépe. Například: Mi Siento Mareado ("Dal jsem mě").