How to say Dobré ráno ve španělštině -

Ve španělštině je fráze "Buenos Días" doslova přeložena do ruštiny jako "dobré dny".Ve španělsky mluvících zemích "Buenos Días" se však používá ve smyslu "Dobré ráno". Další fráze se používají v den a večer. Můžete také přidat slova s odkazem na konkrétní lidi. Stejně jako v ruštině, existuje několik obecně uznávaných výrazů pro ranní pozdrav.

Kroky

Metoda 1 z 3:

Říkáme "dobré ráno"

jeden. Použijte "buenos Días" (bu-e-nos di-az) jako standardní ranní pozdravy. Pokud studujete španělsky ve škole, s největší pravděpodobností bude první fráze, kterou se naučíte označit "dobré ráno" ve španělštině.

Obrázek s názvem říci dobré ráno ve španělském kroku 2

2. V některých případech použijte "Buen Día" (BU-EN DI). V některých zemích Latinské Ameriky, jako je Puerto Rico a Bolívie, fráze "Buen Día" se používá jako "dobré ráno" v denním, známém prostředí.

Tento pozdrav je velmi neformální a obvykle se odkazuje na slang. Proto je lepší být v rozhovoru s přáteli nebo blízkým známým o jednom s vámi.

Obrázek s názvem Řekněte dobré ráno ve španělském kroku 3

3. Ukázat "buenas!". To je krátký, poměrně jednoduchý pozdrav se stalo od "Buenos Días". A i když ve skutečnosti to můžete použít kdykoliv dne, v dopoledních hodinách to bude vnímáno jako "dobré ráno".

Zkuste "buenas" jako "boo e-nás".

Metoda 2 z 3:

Vítejte specifické lidi

jeden. Doprovází pozdravy, které naznačují titul člověka. Abychom pozdravil více nebo oficiálně, můžete přidat "Señor", "Señora" nebo "Señorita" po "Buenos Días".

Señor (SEN-OR) znamená "pan" a může být použit pro každého člověka, zejména pokud je starší než vy nebo senior pozice.
Señora (Sene-Ora) znamená "paní". By měly být použity ve vztahu k ženám ženám starší než ty nebo vedení pozice.
Použití señorita (SEN-O-RI-TA) ve smyslu "slečny / dívky", když se obrátíte na agenturou ženského zástupce, který mladší než vy nebo ne ženatý, pokud chcete znít více zdvořilí.

Obrázek s názvem říct dobré ráno ve španělském kroku 5

2. Použijte určité názvy nebo tituly. Pokud jste přidělili konkrétní osobu v davu nebo jej chcete kontaktovat pod jiným názvem, jednoduše přidejte požadované slovo nebo frázi po výrazu "Buenos Días".

Například, pokud chcete přát dobré ráno pro svého lékaře, můžete říci: "Buenos Días, Doctor".

Obrázek s názvem Řekněte dobré ráno ve španělském kroku 6

3. Obraťte se na skupinu osob se slovy "Muy Buenos Días a todos" (Mui Bu-enos di-AC nebo do-du) t. Pokud se objeví před publikem nebo se přiblížil k velké skupině lidí, můžete okamžitě pozdravit s touto frází. Doslovný překlad fráze bude: "velmi dobré ráno všechno".

Protože je to spíše formální fráze, spotřebovává ji ve více oficiálních případech. Například můžete začít schůzku pro obchodní snídani s komentářem "Muy Buenos Días a todos".

Metoda 3 z 3:

Používáme další ranní pozdravy

jeden. Ukázat "¡Arriba!". Pozdrav "¡arriba!"(A-rry-ba, nezapomeňte se vrátit zpět" rr ") doslova označuje" zvedání!". Často se používá v dopoledních hodinách, aby se probudil dítě nebo milovaného člověka a požádal, aby se dostal z postele.

Tento pozdrav je blízko ruské "probudit a zpívat".

Obrázek s názvem Řekněte dobré ráno ve španělském kroku 8

2. Prohlašování "Ya Amaneci" (Ya A-MA-NA-SI). Použijte tuto frázi, pokud chcete někoho zvýšit z postele, když člověk spí. Doslova se překládá jako "už svítání".

Význam stojící za touto frází je, že den již začal bez někoho, kdo spí a má dlouho vstát. Někteří lidé mohou tuto frázi považovat za hrubou, takže jej nepoužívejte s těmi, s nimiž nejste příliš blízko.

Obrázek s názvem Řekněte dobré ráno ve španělském kroku 9

3. Zeptejte se "¿Cómo Amaneció Usted?". Pokud hledáte zdvořilý způsob, jak zjistit, jak ráno osoba prošla v osobě, můžete použít: "¿Cómo Amanecia Usted?"(Co-Mo-Ma-Na-SI-o U-stojan), což znamená:" Jak ráno?".

Doslova tato otázka může být přeložena: "Jak jste se probudil?". Vypadá to, že se ptáme osobu, jak vstal ráno.

Stále můžete říci: "¿Qué Tal VA Tu Mañana?"(Ke Tal Bue Tu Ma-nya), co to znamená" Jak vaše ráno jde?". Obvykle je tato otázka lepší nastavit uprostřed ranního období.

Obrázek s názvem Řekněte dobré ráno ve španělském kroku 10

4. Opuštění, použití "Que Tengas Buen Día" (KE TEN-GUS BU-EN DI). Navzdory tomu, že španělská fráze "Buenos Días" může být použita jako zdravá a rozloučení, to také znamená "dobrý den".

Stále můžete říci "Que Tengas Un Lindo Día" (Ke Ten-Gus Bu-en Di), což znamená "mít hezký den". Obvykle se tato fráze používá v neformálním prostředí.

Zní to více oficiálně, můžete použít frázi "Que Tenga Buen Día" (Ke Ten-hectare bu-en di), což znamená "Doufám, že budete trávit dobrý den".

Obrázek s názvem Řekněte dobré ráno ve španělském kroku 11

Pět. Zeptejte se člověku, jak spal. Ve španělštině, stejně jako v ruštině, obecně přijímal žádající blízké přátele nebo rodinné příslušníky, jak spali v noci, obzvláště brzy ráno. Oficiální způsob, jak to říct "¿Durmió Bien?"(Dami-o bi-ent) nebo" dobře spal?".

Informální otázka - "¿Descansaste Bien?"(DES-KAN-SAS-ty bi-en). Nejlepší Přeložit jako "odpočinul?"Nebo" trochu odpočinete?".